• 現正放映
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

為何2張迷你裙照,竟讓阿富汗陷入數十年的戰爭煉獄?揭開歐美國家的「婦女解放」謊言…

近年網路流傳阿富汗婦女過去穿著迷你裙上街的照片,讓許多歐美國家都認為,衣服多寡等同於婦女的自由程度,且更認同「要用戰爭解放阿富汗」的出兵藉口。

近年網路流傳阿富汗婦女過去穿著迷你裙上街的照片,讓許多歐美國家都認為,衣服多寡等同於婦女的自由程度,且更認同「要用戰爭解放阿富汗」的出兵藉口。

阿富汗女性迷你裙的爭論,已成為反恐戰爭的最新武器。2017年8月,川普一改多年來要求美國從阿富汗撤軍的立場,宣佈美國將擴大在阿富汗的軍事力量。阿富汗將繼續這場無休止的戰爭,一場造成數萬人死亡、卻無法確保阿富汗人民實現和平的戰爭。

在這種情形下,迷你裙是如何發揮作用的?

據《華盛頓郵報》報導,2017年8月,美國國家安全顧問向川普展示了一堆20世紀70年代阿富汗婦女身穿迷你裙的照片,試圖說服川普維持美國在阿富汗長達16年的軍事存在。

Then vs. Now. 網路上流傳的阿富汗今昔對比圖。諷刺的是,第二張圖右下角還保留著PS痕跡。(圖/澎湃新聞提供)
網路上流傳的阿富汗今昔對比圖。諷刺的是,第二張圖右下角還保留著PS痕跡。
(圖/澎湃新聞提供)

那麼,阿富汗女性迷你裙的照片與這一切有何關係呢?

近年來,一些「圖片故事」流傳甚廣,這些聲稱「揭示」阿富汗戰前狀況的文章,展現了20世紀70年代阿富汗的大學校園裡,男女身著時髦服裝,遊山玩水,和在街上快樂遊盪的情形。

1972年喀布爾街頭身穿迷你裙的年輕姑娘。(圖/澎湃新聞提供)
1972年阿富汗首都喀布爾街頭,身穿迷你裙的年輕姑娘。(圖/澎湃新聞提供)

對阿富汗人來說,這些「圖片故事」是在未來前景看好的重要方式。照片中的阿富汗似乎走上了一條通往現代性、世俗主義和發展的未來之路,但這條道路卻被革命、戰爭、壓迫和佔領打斷。如果不是因為外部干預、戰爭、民兵武裝興起、塔利班「勝利」等因素,這些照片原本可以讓阿富汗的未來往美好、光明的方向發展。

20世紀70年代的阿富汗婦女。(圖/澎湃新聞提供)
20世紀70年代的阿富汗婦女。(圖/澎湃新聞提供)

服裝多寡,代表「自由」度高低?

對於歐美世界來說,他們將迷你裙與「婦女自由」劃上等號。讓人不禁質疑,為何非阿富汗人,只在照片中出現穿迷你裙的阿富汗婦女時,才想關心和瞭解阿富汗?相反,從社會、政治和經濟權利的角度如識字率、獲得醫療的機會等來界定婦女自由,都不及通過穿著多寡來定義「自由」來得簡單。一張照片便可以決定婦女自由或不自由。

1979年,阿富汗告別了「黃金時代」,當時阿富汗人口識字率只有18%,平均壽命才40多歲,這意味著一半的阿富汗人活不到40歲。

但事實上,普通阿富汗人也不穿迷你裙,不去上大學,也不會穿著時髦衣服、開著進口車去山上度假。其實,這些照片顯示的是20世紀70年代,阿富汗一個非常小的城市精英和中產階級,反映的並非當時大多數阿富汗人的生活狀況。

1962年喀布爾醫學院一名女教師(右)使用人體石膏模型在指導兩名女生。(圖/澎湃新聞提供)
1962年阿富汗喀布爾醫學院一名女教師(右)使用人體石膏模型在指導兩名女生。(圖/澎湃新聞提供)

這些圖文故事極具誤導性,照片的廣泛傳播使得人們誤以為,阿富汗婦女只有摘下頭巾時才能獲得真正的自由,不穿戴頭巾的阿富汗婦女才是自由和一切正常的。

當時在這些精英階層之外的阿富汗社會,穿戴頭巾和面紗的現象非常普遍,但這些圖文對此幾乎隻字未提,同樣也不提及2001年以來許多戴著頭巾和面紗的阿富汗女孩,有機會進入大學學習和獲得就業機會。這種敘事方式不僅具有誤導性,同時極具危險性。我們可以清楚地看到,這些圖文已被用來,使川普相信這場阿富汗戰爭具有正當性。

沒有人質問,為何美國在這16年間沒有建設甚至重建照片背景中的那些街道。通過再次討論阿富汗婦女的著裝問題,對於阿富汗面臨的種種問題的質疑被忽略

歐洲右翼網站和Twitter上廣為流傳的一幅圖片,稱阿富汗和伊朗的“伊斯蘭化”最終會降臨到歐洲地區。(圖/澎湃新聞提供)
歐洲右翼網站和Twitter上廣為流傳的一幅圖片,稱伊斯蘭化最終會降臨到歐洲地區。(圖/澎湃新聞提供)

這些「圖文集」並不關心各種統計資料或複雜的細節,很少提供有關教育、就業或其他方面的統計資料。文章的目的就是要提供一種視覺衝擊——迷你裙和自由行走的狀態。

那麼,在20世紀70年代,這些國家的婦女是否比現在更加「自由」呢?答案當然取決於對「自由」的衡量尺度。穿不穿迷你裙並不能證明一個國家的婦女是否存在自由和文明,但這種標準被用來說服川普繼續佔領阿富汗,揭示了將自由等同於婦女穿著的輕率標準,存在持續的危險性。

文/Alex Shams
本文經授權轉載自澎湃新聞《私家歷史》(原標題:懷舊的武器化:阿富汗迷你裙何以成為反恐戰爭最新武器)

責任編輯/陳憶慈

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章