【張維中專欄】挑飯店的時候,日本人看重的點跟台灣人到底多不一樣?

台灣人選飯店注重早餐與房間大小,日本人可截然不同!(圖/張維中提供)

台灣人選飯店注重早餐與房間大小,日本人可截然不同!(圖/張維中提供)

跟公司的兩位前輩離開東京到外地出差。終於忙完了一整個下午的會議,傍晚進商務旅館check in以後,在各自走進房間以前,原本臉上已露出倦容的大前輩,忽然醒神。「距離晚上跟廠商的餐會,還有一小時。還可以去大浴池泡個湯吧?五分鐘後走廊集合!」大前輩說。

小前輩和我同時點頭,像是一種誰也不會反對的,約定俗成的定律。

經常是這樣的,日本公司的男同事們若一起出差,進旅館後常喜歡又約了一道去泡湯。只不過別人可能只是在睡前才去,我們公司的前輩們,則特別喜歡在一入住後就即刻衝去浴場。當然不是他們家裡沒浴缸啦,只是大概都是大阪周圍出身的人吧,性子特別急。

浸在大浴池裡,大前輩稱讚這間商務旅館的浴場,裝潢得非常用心。我聽了才開始留心環顧四周,嗯,確實如此。要是不說這是商務旅館內附設的浴場,其實很像是高級健身房裡的SPA溫水池。

「現在商務旅館要是沒有浴場,很難有競爭力。」小前輩回應。

喜歡泡湯的日本人,原本在日本國內出遊時,選擇飯店的基本標準之一,就是必須要有大浴場。不過,其實幾乎所有的觀光飯店,公共浴場早就是標準配備了。溫泉飯店裡提供的當然是溫泉;一般飯店就算沒有溫泉,也至少會有熱水池。

至於商務旅館,在過去則很少會有附設浴場。這幾年日本旅館業最大的變化,就是提供上班族出差留宿的商務旅館,也都開始增設大浴場。因此漸漸的,沒有大浴場可以泡湯的商務旅館,愈來愈不吃香。公司的前輩們,這兩年在選擇出差寄宿的商務旅館,都是從有大浴場為前提的開始挑選。

除了公司們的前輩與同事以外,我身邊認識的日本朋友們,大家在出遊住旅館時,對於房間的大小或是早上有沒有附早餐,其實要求都還好。但,要是沒有大浴場,大家就會有點遺憾了。即使房間內的浴室也可以泡澡,但感覺就是不對。

挑飯店時,你最注重的是什麼?(圖/張維中提供)
挑飯店時,你最注重的是什麼?(圖/張維中提供)

台灣人出遊時,通常不會有這個要求吧。畢竟生活習慣不同。台灣人投宿的地方,若非特別是為了溫泉而去的飯店,大部分的人也就不會覺得一定要泡到湯才行。即便知道旅館有大浴場也不會想去,覺得在房間內淋浴完就行的人,不在少數。

不過,台灣人對於旅館的房間大小,還有飯店早餐的富盛度,常常就是評斷喜歡一間旅館與否的關鍵了。因為不習慣或沒真正體驗過日本狹小的居住環境,第一次來到日本玩的台灣友人,經常一走進旅館房間的共通發言就是:「房間好小!」所幸房間只要乾乾淨淨也就夠了,並不會有太多怨言。

一年多前,公司的社長和朋友在京都投資開設了一間京町家旅店。這類型用日式木造建築改建的旅館,房間都會比日本一般的旅館更狹小,也沒有空間能附設泡湯的大浴場。

一年下來,訂房住宿的旅客超過半數都是來自歐美。歐美人體型高大,要是兩個人住一間房,真的有點促狹。要是又剛好遇到身材很有「份量」的美國佬,兩個人恐怕進出房間都像是玩碰碰車了。大家都有點擔心。

負責旅館事務的靜姐,最後決定在房客check in的時候,藉著說明旅店內的設施,就跟大家先表明歉意,先行解釋一下日本京町家風格的旅店,空間都很狹窄。可能是先打了預防針吧,大家已有心理準備,等到真正進入房間時,也覺得理所當然了。

而原本最為擔心的歐美人,意外的非但不嫌房間小,還覺得十分新鮮有趣。

「這就是我們想像中的日本啊!太可愛了。」

靜姐說,很多身材高大的歐美人一走進房間,就毫不掩飾表露出欣喜。說到「可愛」時還要用上一句日文:KAWAII。整個萌到爆棚。

本來疑慮會讓旅客有所不滿的,居然還變成了優點,始料未及。歐美人出國旅行,大多數人真的是不太在意旅館房間大小吧。

雖然什麼都小小的,但是卻做到面面俱到的細緻。這是歐美人來到日本住宿狹小旅館時的結論。我的腦海浮現的是旅館畫面,心裡想的卻是台灣這塊島嶼。

縱使小小的,沒有廣闊的領域,也比不上近鄰強大的經濟,但發揮僅有的所長,堅持一種面面俱到的細緻,是我們有能力追求的吧。避免半吊子的做事態度,發掘出不是東施效顰的專精,那條路,或許就能展開新的命運。

責任編輯/鐘敏瑜

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!