另一個情境是你在路上遇到熟人，短暫寒暄要結束對話時這麼說：
A: Hey, let’s catch up sometime!（嘿，我們改天出來聚聚吧！）
B: Yeah. When?（好啊。約什麼時候？）
A: … I’m just being polite.（…我只是在說客套話。）
◎someday
這個字也是要使用未來式，意思是「將來、有朝一日」，通常時間會拉得蠻長遠的唷～來看個例子：
A: I will marry Garry Hsu someday!（我總有一天要嫁給許光漢！）
B: Get real.（醒醒好嗎。）
◎some day
如果把兩個字分開來，some day 則是指未來「特定的某天」唷～比起 someday 來說時間也比較近～例如：
A: Honey, do you remember our wedding anniversary?（親愛的，你記得我們的結婚紀念日是幾號嗎？）
B: … Some day in December?（…12月的某一天嗎？）
以上這些用在過去和未來的「那些天」都會了嗎？今天的專欄就到這，下次見！
本文／圖經授權轉載自希平方－看YouTube學英語（原標題：【生活英文】『the other day』到底是哪天？）
責任編輯／連珮妤
