為何台灣人總愛瞧不起自己文化?當「電子花車」成低俗象徵,德國人卻這樣盛讚

為何酬神謝天的廟會,在台灣成了人人喊打的「低俗」象徵?每當談起廟會,電子花車、噪音、清涼鋼管女郎總成了眾矢之的,一名德國記者卻盛讚電子花車能凝聚眾人信仰、令人感動,而攝影師沈昭良,更是花費長達10年拍攝「台灣綜藝團」主題,將最美麗的鄉間影像帶到全世界!

說到電子花車,你會想到什麼?是不是花花綠綠的LED燈、超大顆的音響還有辣到噴火的鋼管秀?這項台灣習以為常的「街頭表演」,大多數的民眾通常覺得沒麼,甚至有點低俗色情,有些不太會教小孩的家長,看到還會把小朋友的眼睛遮起來。

但攝影家沈昭良卻覺得這是重要的文化資產,他耗費長達10多年觀察、紀錄電子花車的發展,接連出版作品集《STAGE》《SINGERS & STAGES》與今年的《台灣綜藝團》,不僅在國內外獲獎無數,還受邀到東京、紐約、多倫多、巴黎等地巡迴展出,就要全世界看見台灣最美的一面。

(圖/沈昭良提供)
沈昭良耗費10多年拍攝台灣綜藝團,在各國皆獲好評(圖/沈昭良提供)

外國記者盛讚:如此感人的酬神祭典,全世界只有台灣看得到

沈昭良長年拍攝的油壓電子式「舞台車」,其實是電子花車的一支,將貨車改裝為可以自動化展開的舞台,原本小小一台的車體,在5分鐘內就可以變作佔據大半夜空、閃耀璀璨七彩霓虹燈燈的表演平台,讓歌者在上面又唱又跳。

加上搬道具、架音響的時間,也不到30分鐘。放眼世界,大概只有台灣才能有這樣高科技的移動式演出團體,就連外國人看到也驚豔:好像變形金剛!沈昭良甚至還特地做了支縮時影片,記錄電子花車從傍晚到翌日清晨開合變化,任誰看了都驚奇。

沈昭良表示,「舞台車」與一般人俗稱的電子花車其實仍有些區別,電子花車多見於喪禮、地方廟會,舞台車則是出現於喜慶、酬神場合。每當慶典來臨,美麗車體便會照亮夜空,一名外國記者便深受這種畫面感動。

《外國旅人遇見台灣驚艷》一書,一名德國柏林日報記者,馬克,偶然在嘉義目睹舞台車表演,忍不住感嘆,無論是遶境隊伍的民眾、抑或是在車上奮力表演的女孩,都一起為了信仰而付出

「我不認為電子花車只是地方次文化,與主流文化有什麼高低之分,這就是你們社會中真實的存在……我成長的東德社會,我們從未因宗教信仰而凝聚,但我在這裡(台灣南部)看到了。」

歌舞辣妹不好賺,所需條件加起來根本可以加入AKB48

早期台灣綜藝團以歌舞表演為主,後來為了吸引目光、滿足顧客需求,不斷推陳出新,不只從美國引進鋼管舞蹈,讓清涼辣妹搭上炫光歌舞,也推出雜耍技藝、猛男秀、甚至大型樂團演出,根本集中了全台灣的表演菁英。

舞台車表演者,除了專職歌手外,也有英語教師、學生、銀行員來進行假日兼職,但想成為綜藝團舞者,可不只是年輕貌美、身材好就夠了,還必須唱歌好聽、有舞蹈底子、學跳鋼管、懂得與台下互動,以這些條件去應徵日本AKB48,經紀公司一定跪下來求她們加入的。

(圖/沈昭良提供)
沈昭良表示,這些清涼性感的女性,其實不像媒體或民眾誤解的那樣,她們很樸素(圖/沈昭良提供)

不少民眾對這些表演女性有著負面觀感,畢竟一身清涼又唱又跳,甚至曾傳出有人為了拼場把男性觀眾拉上台、當場「打一發」,有些人覺得「亂」。

但就沈昭良10多年來近距離觀察的感想,其實這群女性也就只是平凡人,儘管在台上如此妖豔動人,轉身離開舞台,她們樸素低調,「相較於長期以來見諸媒體所形成的片面理解甚或負面描寫,實有著極大的差異。」

在中國幾近絕跡的文化,在台灣發展出最美的樣態

舞台車早已成了台灣最重要的文化象徵之一,長年創作在地歌曲的董事長樂團,在翻唱黃克林《倒退嚕》一曲時,甚至直接將舞台車剪入整支MV,氣氛熱鬧歡樂、加上炫麗燈光,台灣味十足。

據沈昭良表示,歌舞表演的綜藝團約在1970年代前後風行全台,活躍於婚喪喜慶場合;但其實,巡遊花車的起源或許比沈昭良的拍攝主題還要早,可追溯到清代,在數百年前的台灣就已出現。

清代屯墾時期,活躍於中國泉州、廈門一帶的「藝閣」隨著移民傳入台灣,起先是用人力抬,後來是牛車,到了現代被汽車取代,甚至發展出前述的高科技自動化舞台車。在中國,由於共產黨統治「反對迷信」,如此文化幾乎絕跡,只能在台灣看見了。

舞台車濃縮了台灣人對上天、對神明的感謝,也結合了最頂尖的科技、最優秀的歌舞人才,甚至讓消逝的異國(中國)文化於台灣發展、蛻變為不同的面貌,無怪乎德國記者會如此盛讚舞台車之美了。

而台灣人,還要鄙視自己的文化到什麼時候呢?

(圖/沈昭良提供)
這樣美麗又歷史悠久的文化,台灣人怎能不珍惜?(圖/沈昭良提供)

攝影師小檔案:沈昭良

畢業於台灣藝術大學應用媒體藝術研究所,曾任自由時報攝影記者,自1993年起投入專題式影像創作,長年關心台灣在地議題,例如2008年之《玉蘭》記錄玉蘭花小販、生產端的人生百態,以及拍攝台灣廟會綜藝團演出的《STAGE》(2011)、《SINGERS & STAGES》(2013)、《台灣綜藝團》(2015)。

攝影作品獲獎無數,曾三度獲頒行政院新聞局暨文化部雜誌攝影類金鼎獎,在日本、韓國、美國、中國亦有得獎。目前攝影集《台灣綜藝團》可於攝影之聲也趣藝廊Light Box攝影圖書室等處販售中。

本文圖片經沈昭良授權同意轉載,更多精采作品可見其個人網站

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

為何薰衣草對法國人來說不浪漫?調香師帶你漫遊普羅旺斯花田,上一堂南法香水課!

為何薰衣草對法國人來說不浪漫?調香師帶你漫遊普羅旺斯花田,上一堂南法香水課!

何承涵 2017-08-18 12:34

七月初時我們把香水課搬到了薰衣草園旁, 每年的七月香水學校的學生和校長都會趁七月薰衣草季時搭火車到南法,除了學生和校長之外,...

20年前的高雄有多美?他在物是人非的旗津輪渡站,尋回所有港都人最懷念的過往…

20年前的高雄有多美?他在物是人非的旗津輪渡站,尋回所有港都人最懷念的過往…

劉克襄 2017-08-18 11:57

星期一早上,從天后宮廟前路買回來的烤小卷和番茄切片都啃光了,35路公車還未現身。我再度起身,離開了旗津輪渡站的候車室,走入對面「海的故鄉...

饅頭注射細菌後命令吃下、手凍到發黑再死命敲打,揭密731部隊認罪錄音:我常夢見那些屍體...

饅頭注射細菌後命令吃下、手凍到發黑再死命敲打,揭密731部隊認罪錄音:我常夢見那些屍體...

澎湃新聞 2017-08-18 11:43

「731部隊」編成於1936年,當時日本正「進出」舊滿洲。為對抗國境接壤、正成為軍事威脅的蘇聯,「731部隊」開發著細菌武器。...

為何女孩總說我很好,卻不願意和我交往?兩性作家道出「好人卡」背後真實的含意

為何女孩總說我很好,卻不願意和我交往?兩性作家道出「好人卡」背後真實的含意

芝士就是力量 2017-08-18 11:08

我剛上大學,認識了一個可愛的女孩子,然而在我向她表白後,她卻說我的身高沒有達到她的標準,不願意和我在一起,後來甚至躲著我,不再和我說話...

樓梯才爬一兩層就喘了,連下床上廁都喘,快到醫院檢查是不是患了COPD!

樓梯才爬一兩層就喘了,連下床上廁都喘,快到醫院檢查是不是患了COPD!

健康醫療網 2017-08-18 11:03

一名年約70多歲阿公抽菸菸齡40多年,雖然戒菸,但肺部還是出問題,不只常咳嗽、有痰,且動不動就喘,後來喘到進急診、住院,連從病床起身、...

台南人淚推的13家在地老冰店!7元冰棒不只是回憶,「俗擱大碗」清涼滋味就在這裡

台南人淚推的13家在地老冰店!7元冰棒不只是回憶,「俗擱大碗」清涼滋味就在這裡

葉亭儀 2017-08-18 11:00

舊城小徑、步調愜意,來到台灣古都「台南」,所有遊客都不忘安排各種美食行程,大啖小吃。但是,在這座美麗的城市,...

來這買伴手禮超方便!嚴選全日本好貨產地直送,食材、零食、工藝品要什麼有什麼!

來這買伴手禮超方便!嚴選全日本好貨產地直送,食材、零食、工藝品要什麼有什麼!

原點出版 2017-08-18 10:39

日本幅員有一都、一道、二府與43 個縣,各具得天獨厚的天然資源與物產,讓日本有足夠的本錢靈活變出名堂。每個人都有家鄉,...

誰說網路能帶人看見世界?一場粉絲暴動後,才驚覺我們根本被關在更窄的同溫層內…

誰說網路能帶人看見世界?一場粉絲暴動後,才驚覺我們根本被關在更窄的同溫層內…

大塊文化 2017-08-18 10:03

一群人大聲抗議時,企業會覺得全世界每一個粉絲都在對自己叫囂。社群媒體上全是憤怒留言,公司信箱塞滿罵人郵件,主流媒體幸災樂禍跟進報導,...

連祖克伯、庫克都大動肝火發文譴責!Google、Facebook等各平台決定共同封殺「這種貼文」

連祖克伯、庫克都大動肝火發文譴責!Google、Facebook等各平台決定共同封殺「這種貼文」

數位時代 2017-08-18 10:00

美國維吉尼亞州夏洛茲維爾市的白人至上主義遊行,最終演變成流血衝突。這也讓不少網站和應用程式一反過去「平台中立」的態度,加入抵制白人優越主義...

「有特價就要趕快買起來囤貨!」日本理財專家:存不了錢的人,才會老是想著要節約...

「有特價就要趕快買起來囤貨!」日本理財專家:存不了錢的人,才會老是想著要節約...

市野瀨克己 2017-08-18 09:30

「為什麼我都存不到錢!」大多數的人對於薪水都會盡量想辦法節省開銷,例如隨時留意超市的特賣商品、經常觀看電視和雜誌上的省錢特集,...

全台最佛心鞋業:鞋子穿壞先別丟,寄回這裡免費幫你做成超美盆栽!

全台最佛心鞋業:鞋子穿壞先別丟,寄回這裡免費幫你做成超美盆栽!

遠見雜誌 2017-08-18 09:00

你可曾經想過,你丟棄的鞋子,最終都會流落到哪邊去嗎?事實上,幾乎所有的廢棄鞋類最終都會面臨在垃圾焚化爐被燃燒熔解的命運,...

台灣人很少聽過,卻是日本人心裡真正天堂!京都出發1.5小時,絕美「敦賀」一生必訪

台灣人很少聽過,卻是日本人心裡真正天堂!京都出發1.5小時,絕美「敦賀」一生必訪

林亦峰 2017-08-18 08:30

花了幾千元甚至萬元飛到大阪,真的只能跟著其他人的腳步在京都、奈良一帶玩嗎?事實上,搭乘1.5個小時的列車到日本秘境「敦賀」...

想知道「勞裡蹲」的感覺,不用真的去偷去搶!泰國這家旅館讓你體驗階下囚的辛酸

想知道「勞裡蹲」的感覺,不用真的去偷去搶!泰國這家旅館讓你體驗階下囚的辛酸

中央社 2017-08-18 08:20

狹窄的房間、鐵窗和上下舖床位是泰國繁華首都曼谷首座監獄主題旅館的設計特點,保證外觀與感覺都像真的監獄。 路透社報導,蘇克站旅館(...

明明有婚姻關係,卻活得像單身,沒有性生活彷彿在服役,想打破2人僵局就靠這招!

明明有婚姻關係,卻活得像單身,沒有性生活彷彿在服役,想打破2人僵局就靠這招!

奧斯卡‧郝茲貝克 2017-08-18 08:20

伊蓮娜和沃夫岡結婚二十年了,但這幾年她卻幾乎都一個人生活,過去幾年中,她覺得先生愈來愈喜歡責罵她。 我問她:「沃夫岡愈來愈容易不耐煩...

Today is very hot?錯在哪…這篇解析給你聽,為何聰明人反而學不好英文

Today is very hot?錯在哪…這篇解析給你聽,為何聰明人反而學不好英文

世界公民文化中心 2017-08-18 07:20

我們常常聽到學生有這樣的感嘆,為什麼我明明很聰明,但老是沒法把英文講好。似乎腦筋沒有我那麼靈活的人,學起英文來都比我快。...

平常睡不夠,週末補眠能「補」回來嗎?日本睡眠改善專家提醒3要點,別越睡越累了

平常睡不夠,週末補眠能「補」回來嗎?日本睡眠改善專家提醒3要點,別越睡越累了

華人健康網 2017-08-18 07:00

「啊,每天加班睡不好,實在好累,終於熬到週末可以放肆大睡補眠了!」相信這是不少上班族常見的心聲!但週末蒙頭大睡,真的有助還睡眠債、...

「日文不太行怎麼辦?」省荷包也能衝日檢!8個實用網站3個在地資源,開啟自學路

「日文不太行怎麼辦?」省荷包也能衝日檢!8個實用網站3個在地資源,開啟自學路

MATCHA 2017-08-18 06:20

對日文有興趣或是剛來到日本生活,對日文不太熟悉,該如何讓日文程度進步呢?是否常冒出一種想法:「好喜歡來日本玩,但日文不太行該怎麼辦呢?...

當所有乘客對飛機上哭鬧嬰兒翻白眼,這位媽媽一個暖心舉動,贏得31萬人喝采!

當所有乘客對飛機上哭鬧嬰兒翻白眼,這位媽媽一個暖心舉動,贏得31萬人喝采!

澎湃新聞 2017-08-18 06:00

孩子坐飛機哭鬧,已經成為很多「空中飛人」最討厭的狀況之一,但作為父母,在旅途中碰到別人家發生這種遭人白眼的事情,是否該冷眼旁觀呢?...

日本9月限定花海!10處曼珠沙華賞花名所,讓攝影愛好者不遠千里而來

日本9月限定花海!10處曼珠沙華賞花名所,讓攝影愛好者不遠千里而來

ZEKKEI Japan 2017-08-18 05:20

由法華經內的梵語演變而來的曼珠沙華,為法華經四花之一。無論是白色的曼陀羅華、紅色的曼珠沙華,紅綠交錯絕景早已勾勒出無比迷幻、神秘氛圍,...

還記得紅極一時的「飛天麥可」、「北斗爆橘拳」嗎?台灣鄉土劇最廢場景經典回顧

還記得紅極一時的「飛天麥可」、「北斗爆橘拳」嗎?台灣鄉土劇最廢場景經典回顧

林子靖 2017-08-17 16:56

台灣的八點檔鄉土劇可以說是台灣最奇葩的風景,無論一開始劇情主軸是什麼,最後總會演變成家族身世之謎、財產爭奪、孩子不是自己的、...