史實?虛構?《模仿遊戲》的8大爭議
史實?虛構?《模仿遊戲》的8大爭議
內有劇透!
卡片 1/9

2015年2月26日在台上映的傳記電影《模仿遊戲》(The Imitation Game)敘述英國數學家艾倫圖靈(Alan Turing)於第二次世界大戰期間協助英國政府破解德國密碼「恩尼格瑪」(Enigma)的經歷。

 

電影劇本由美國編劇葛拉罕摩爾(Graham Moore)根據倫敦數學家霍奇斯(Andrew Hodges)1983年所著之圖靈傳記《艾倫圖靈:恩尼格瑪》(暫譯, Alan Turing: The Enigma)改編而成,獲得2015年奧斯卡最佳改編劇本獎。

電影中,被視為電腦科學之父的圖靈為同盟國做出秘密但巨大的貢獻,卻被懷疑為蘇聯間諜,後因同志性向獲判嚴重猥褻罪,遭到化學去勢,鬱鬱寡歡地在1954年自殺身亡。但許多評論家指出電影情節與史實有不少出入。

卡片 1/9
卡片 2/9

不是,這台破解德軍密碼的機器叫做「Bombe」;初型的綽號為「勝利」(Victory),第二版則暱稱為「上帝的羔羊」(Agnus dei)。「Bombe」這個名字源於波蘭密碼學家雷耶夫斯基(Marian Rejewski)於1938年設計的解碼機器「密碼學炸彈」(波蘭文:bomba kryptologiczna)。圖靈基於波蘭機的原型設計了大幅改良的版本,電影中沒有出現的一名數學家威奇曼(Gordon Welchman)也出了不少力。因此,「Bombe」並不像電影看起來那樣,是圖靈獨力研發的天才之作。

Bombe
 

 

卡片 2/9
卡片 3/9
chris
 

是的。圖靈與克里斯多夫莫康(Christopher Morcom)在英格蘭的舍本男子中學(Sherborne School)相識,兩人都對數學與化學深感興趣(而非密碼學,圖靈在克里斯多夫過世後才開始探索密碼學)。但在克里斯多夫於1930年逝世前,圖靈已被通知做好最壞的心理準備。他也沒有裝作與克里斯多夫並不熟識,在摯友去世後,圖靈還與克里斯多夫的家人保持聯繫。

不如電影暗示,圖靈認為他與克里斯多夫的愛意並不是雙向關係。他曾描述克里斯多夫知道自己喜愛他,但不喜歡圖靈公開表露出來。克里斯多夫的死亡確實促使圖靈思考靈魂存在,他在隔年發表的一篇論文中,由當時新興的量子力學觀點討論靈魂在肉體死後存續的可能。

卡片 3/9
卡片 4/9

是的,圖靈在1941年春天向瓊求婚,但兩人在同年夏天解除婚約。但兩人訂婚的原因並不是為了讓瓊自然地留在布萊切利園(Bletchley Park)中繼續工作,而是因為雙方彼此喜愛。解碼團隊成員描述圖靈與克拉克「相處關係甜蜜」。圖靈會將兩人的輪班時間調在一起,在閒暇時間也常外出約會。在圖靈向瓊坦白同性戀的傾向後,兩人的婚約仍延續了數個月。

兩人在解除婚約後仍保持友誼關係。於霍奇斯所著的傳記中,圖靈曾在1952年寫信給瓊,告知他的性向已被發現。但沒有證據顯示當時已訂婚的瓊曾親自去拜訪圖靈。

joan__
 

 

卡片 4/9
卡片 5/9
joan00
 

這是虛構的情節,雖然字謎測驗的確是當時英國政府招募解碼人員的途徑之一,但克拉克與圖靈都沒有歷經這個過程。克拉克在劍橋的指導教授威奇曼(圖靈的同事)引薦她進入政府編碼及解碼學院(GC&CS)。一開始她與其他女性一樣被指派從事文書工作,但隨後成為圖靈團隊唯一的女性成員。另外,克拉克的父母也沒有因為她是女性而極力反對女兒前往布萊切利園。

卡片 5/9
卡片 6/9

圖靈與另外3名同事(包括休亞歷山大(Hugh Alexander))確實曾於1941年10月聯名去信給時任英國首相的邱吉爾(Winston Churchill),為解碼機器爭取更多資源,也獲得了邱吉爾的首肯。

但這並不是因為GC&CS主席丹尼斯頓(Alastair Denniston)的威脅與壓迫。自身也是一名解碼學家的丹尼斯頓相當關心團隊的解碼成果,他也從未想要解雇圖靈。事實上,圖靈的才華為他在布萊切利園贏得很高的認同。

dddd
 

 

卡片 6/9
卡片 7/9

在電影中,圖靈意外發現同事凱恩克羅斯(John Cairncross)桌上的聖經,而洞悉團隊內蘇聯間諜的真實身分。這是虛構的情節。雙面間諜凱恩克羅斯確實曾在布萊切利園工作,向蘇聯供應資訊。但他與圖靈並不隸屬同個團隊。由於布萊切利園各單位分隔嚴密,兩人應該沒有相識的機會,可能從未來往過。

john
 

 

卡片 7/9
卡片 8/9

不是。圖靈在1952年主動向警方舉報住家遭竊(而非鄰居聽到聲響),警方調查進而發現他與19歲的穆瑞(Arnold Murray)的親密關係。圖靈雖曾試圖掩蓋,但最後承認同志性向。他在1952年因嚴重猥褻的罪名獲罪。可能入獄、失去教職的圖靈選擇接受1年的荷爾蒙治療(化學去勢),以抑制其性衝動。英格蘭直到1967年才將男性間的自願性行為除罪。

turing
 

 

卡片 8/9
卡片 9/9

先前一般相信是如此,但包括圖靈母親在內的部分親友及一些研究者則不採信這個說法。

1954年,41歲的圖靈被管家發現陳屍於家中床上,邊桌上有一顆吃了一半的蘋果。一般認為,圖靈因同志性向受到歧視,最終選擇以白雪公主的方式,食用含氰化物的毒蘋果結束生命。

但圖靈電腦歷史資料庫主任、2005年曾出版圖靈研究專書的英國哲學教授柯普蘭(Jack Copeland)認為圖靈之死可能出於意外。他指出,圖靈原本就有在睡前吃蘋果的習慣,警方也從未檢驗過這顆蘋果是否含有氰化物。

雖然荷爾蒙治療為圖靈帶來一些不悅的效果(如胸部變大),但治療在1953年已經結束。據朋友及鄰居的說法,圖靈在死亡前些時日也沒有心情低落的跡象。

除了數學,圖靈的另一個興趣是化學研究。家中的實驗室便備有實驗所需的氰化物。柯普蘭指出,當時房間中有著「濃重氣味」,圖林可能意外吸入過多氰化物氣體而喪生。

花費30餘年研究圖靈的前英國米爾頓凱恩斯(Milton Keynes)市長布里斯托(Roger Bristow)則相信圖靈是被謀殺的。據其研究,布里斯托認為圖靈生前正在進行秘密工作,因掌握了機密資訊而遭美國聯邦調查局(FBI)謀殺。他也指出,圖靈的屍體在發現後隔天下午就下葬,驗屍結果可能並不準確。

柯普蘭認為,圖靈的真正死因可能成為一個無解的謎,更加值得關注的是他生前做出的諸多貢獻。

1954
 

 

卡片 9/9