大谷翔平（Shohei Ohtani）本季在大聯盟的好表現大家是有目共睹，不僅擁有160公里的速球，打擊火力也是相當驚人，充分展現二刀流的實力，上週驚人的表現被大聯盟選為美聯單周最佳球員，這是大谷第2度獲得該獎項，至於國聯單周最佳球員則是由華盛頓國民重砲手哈波（Bryce Harper）獲得。
自8月初以來，大谷翔平令人驚訝的不是他在投手丘上的表現，而是他作為一名指定打者所展現出來的長程砲火，他在這一個月裡已經打出了10發全壘打以及28個打點，OPS攻擊指數甚至高達1成274相當驚人，也難怪本周會再度入選美聯單周最佳球員。
由於「湯米約翰」手術（Tommy John surgery）的復原期至少要10個月的時間，因此天使總教練索西亞（Mike Scioscia）希望大谷翔平在復原的這段時間內，都先以指定打者的身分出賽，甚至有可能明年的賽季也讓大谷翔平先從指定打席的身分出發。
今日洛杉磯天使對決德州遊騎兵的比賽裡，大谷翔平依舊擔綱指定打者，而他也不負眾望，4打數敲出2支安打，其中一支還是帶有一分打點的一壘安打，幫助天使在7局下追成4比2落後，只可惜之後遊騎兵投手沒在讓天使越雷池一步，終場遊騎兵5比2擊敗天使收下勝利。
◎2018大聯盟邁向季後賽之路，一次看
◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態
