台灣作家吳明益作品《單車失竊記》入選國際文學大獎「曼布克國際獎（Man Booker International Prize）」，主辦單位卻把吳明益國籍從台灣（Taiwan）改成中國台灣（Taiwan,China），此事引發國際媒體關注，據當地媒體指出，是受到中國政府壓力。
據英國《每日電訊報》報導，「曼布克國際獎」是全球聲望最高的文學獎之一，如今卻捲入了中國與台灣的複雜局勢之中，據了解，主辦方是在收到中國駐倫敦大使館的抗議之後，便更改了吳明益的國籍名稱。
而《每日電訊報》也提及，中國將民主台灣視為不可分割的領土，甚至不惜發動戰爭來達成統一的目標，以及將台灣排除在國際社會之外，破壞台灣作為一個國家應有的合法權力。然而，台灣2300萬人擁有自己的政府、軍隊、貨幣和外交政策，絕大多數的人民也自認是「台灣人」。
主辦單位：先前被告知「中國台灣」是正確的用詞
對於上述質疑，「曼布克國際獎」發言人史普魯伊（Truda Spruy）也同步在當地時間週五解釋，他們目前正向英國外交及國協事務部了解情形，因為先前他們被告知「中國台灣」是正確且政治中立的用詞。
史普魯伊還說，「我們知道吳明益定義自己為台灣人，也向他告知整個過程的相關訊息」。報導中也提到，作為贊助商的「英仕曼集團」，在中國也有商業活動，但並沒有介入此次的爭議中，不過在英仕曼集團的網站上，吳明益的國籍標註為「台灣」。
