為何韓國把日本殖民建築拆光,台灣卻留著當總統府?1堂韓文課,看見台韓最大的「不同」

2018-04-04 07:00

? 人氣

「你們對於韓國把日本時代的總督府拆除,好像很不以為然?那你們台灣呢?對於日本時代所留下來的建築物,都是怎麼處理的呢?」

台下所有的學生爆笑,舉手跟韓文老師說:「老師,妳在的這棟建築物,就是日本時代留下來的啦。」

「那你們,不會想要把日本時代的建築物拆掉嗎?」韓文老師這樣說。

那是一個炎熱的午後,在台大的校園裡面,普通教學館的韓文課課堂上,所上演的一幕。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

少女時代的九雙美腿(現在剩八雙了),撐起了我的碩士生活。喜歡少女時代對韓國產生的興趣,以及相伴而來的語言學習,都讓我在現在的工作生涯中,有了追求的目標與方向,可說是受益良多。在當時,除了在外面的補習班上課以外,我也選修了學校裡面的韓文課。

上課從來就不是學習語言的主要途徑,語言的學習,是自己在家裡練習而來的。上課,多半想通過本地人的口中,述說著屬於該地的文化與有趣的事物,來加深自己對於當地的認知,進而增加自己的談資。所以,不可避免的,總是會談到與政治、歷史、社會有關的事物,比方日本時代留下來的建築。

當時,好像是我提起的吧?我問老師,韓國跟台灣同樣歷經了日本統治時代,但韓國人對於日本的厭棄對比台灣對於日本的正向觀點,似乎很值得研究。從建築物上來看,好像可以看見一些端倪。接著我問說,因為我在網路上看到,韓國非常討厭日本統治時代,所以把總督府、帝國大學都拆除了,重新修葺了景福宮,並把原本被移到他處的光化門給裝回來,淡化日本統治的痕跡,找回韓國民族的尊嚴。

或許是因為國民政府給台灣人民帶來的傷痛過於深刻,又或許是日本統治時代在台灣奠定了許多建設基礎,因此,從小到大我接觸到的,都是對於日本統治時代的推崇,以及對於國民政府時代的唾棄。有時候我在想,會不會是國民政府覺得把知識分子趕盡殺絕就好,把對家鄉的回憶放到各大路名就好,對於日本時代所留下的建築物,還能夠作為主要的行政機關使用,而不是拆除。雖然現在的地方首長很喜歡以都更為令劍,拆掉別人的房子,但在當時,確實有些建築物被留下來了,譬如總統府、監察院,譬如台灣大學。

因此,當韓文老師試圖讓我們跟她的想法一致,希望我們贊同他們處理日本時代遺留建築物的想法時,倒是罕見地,全班沒人同意拆除比較好,還引發了一小段對於古蹟維護的抗爭。

古蹟怎麼可以拆除呢?我一定第一個跳出來反對。因為我從小到大最大的願望,就是在古蹟裡面讀書與辦公。

七年級生從小的偶像是國父、蔣公

我是民國77年出生的,從小就住在台北縣新莊市。雖然是台北縣,但是跟鄉下地區差不多了。新莊幾乎都是來自於雲林跟嘉義的移民,因為都市工作機會多,所以一個一個跑來城市,找尋生存的機會。接著,成家立業。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章