劉任昌觀點:無照律師、英國皇室、八卦報導、博士官員

2017-12-03 07:00

? 人氣

英國王室合照,當時黛安娜王妃還在,她的兩個寶貝兒子威廉、哈利也都還小。(資料照,美聯社)

英國王室合照,當時黛安娜王妃還在,她的兩個寶貝兒子威廉、哈利也都還小。(資料照,美聯社)

美國的熱門影集《無照律師》(Suits),又被翻譯為訴訟雙雄、無證律師、律政雙雄、制服搭檔或西裝革律(根據維基百科)。英文“Suits”有法律案件、西裝與套裝的意義,圖1的宣傳照將“Suits”的意義表達得淋漓盡致!

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

《無照律師》的故事背景是紐約一家虛構的法律事務所,主角是一群以男性為主的律師,劇情是他們纏訟的案件,還有事務所內外的權力纏鬥。圖1左邊的角色是已經馳名紐約的最狠、最帥律師哈維(Harvey),右邊是冒牌當律師的法學院中輟生麥克(Mike)。哈維極度欣賞麥克的司法拚鬥能力,彷彿看到年輕的自己。

《無照律師》的特色

《無照律師》和《犯罪現場調查》(CSI, Crime Scene Investigation)相似之處是,劇中沒有單一的男女主角,而是多個主角形成的專業團隊。CSI的集體演出特徵最為鮮明,劇中的法醫、組長與各專長的調查員,彼此無法軒輊的角色份量,共同搭配互補地演出精彩劇情。

和過去的法律影集相較,如洛城法網(LA Law)、傲骨賢妻(The Good Wife,也譯「法庭女王」)等,《無照律師》的特色有:第一、加入一個假冒律師角色的創意;第二、加入一個內心被高傲與自卑心理糾纏的路易斯(Louis);第三、律師事務所內的後勤幕僚,如法律助理、調查員與檔案管理秘書等,也被神氣活現地彰顯出他們活生生的職業與人生沉浮。

圖1:無照律師(Suits)影集宣傳照。(作者提供)
圖1:無照律師(Suits)影集宣傳照。(作者提供)

無照律師麥克與法律助理瑞秋

因為台灣將這部影集翻譯成《無照律師》,所以,假律師麥克似乎成了主角;而她在劇中的未婚妻瑞秋(Rachel)就成了女主角。麥克的無照執業是詐欺行為,麥克終究去自首,在服刑二年之後,順利考取律師執照。誓言等麥克出獄的瑞秋,也在同時間考取律師資格,從一個律師助理的角色,變成一個律師。

原本觀眾正在期待麥克與瑞秋是否會結婚的劇情?答案已經被真實世界的事件揭曉;不可能!因為飾演瑞秋的本人是瑞秋梅根馬克爾(Rachel Meghan Markle,1981年出生),剛剛和英國的哈利王子(Prince Harry,1984年出生)訂婚,也宣布在明年春天結婚,同時宣布要離開時演藝界與時尚圈。所以,在《無照律師》的下一季劇情中,勢必要安排瑞秋離開事務所的劇情,讓她可以去專心準備皇室的婚禮。

圖2:Youtube發布者Hot news 24h Today,日期:2017:09:28 https-::www.youtube.com:watch?v=BmPFDU7JwFg(作者提供)
圖2:哈利王子與小女孩(圖/Hot news 24h Today@Youtube)

當哈利王子碰上瑞秋女伶

這是一個八卦新聞,卻也帶有社會、文化與學術的啟示。哈利的母親黛安娜王妃也是英國貴族,在19歲的年紀嫁給年近30的查爾斯王子。查爾斯王子放棄自己的真愛卡密爾,而選擇黛安娜的原因是,黛安娜「純」,不曾和異性交往!

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章