畢生為遙遠異國歷史文化奉獻 來自美國的「阿富汗的祖母」杜普莉89歲逝世

阿富汗文化遺產豐富,卻因戰亂頻仍,歷史文物屢遭摧毀。美國歷史學家杜普莉在1962年造訪阿富汗後,半世紀以來致力於保存阿富汗文化,儘管經歷蘇聯入侵、神學士當政、美國發動戰爭等阻礙文化保存的事件,她仍然不改其志,創建喀布爾大學的「阿富汗中心」,保存大量阿富汗文化史料,她也因此被譽為「阿富汗的祖母」。杜普莉10日病逝於阿富汗首都喀布爾,享壽89歲,阿富汗各界哀悼不已。

從小接觸亞洲文化 杜普莉情定阿富汗

1927年10月3日,杜普莉(Nancy Hatch Dupree)出生於美國紐約州的庫珀斯敦( Cooperstown),父親曾任英屬印度與英屬錫蘭(Ceylon,現為斯里蘭卡)的開發顧問,母親研究印度劇場,讓她有豐富的跨文化經驗:從小在特拉凡哥爾王國(The Kingdom of Travancore,現為印度喀拉拉邦與泰米爾納德邦南部地區)成長,高中在墨西哥念書,之後獲得美國紐約的哥倫比亞大學(Columbia University)中國藝術的碩士學位。杜普莉畢業後回到亞洲,選擇與父親一同在聯合國教科文組織(UNESCO)工作。

她在哥倫比亞大學就讀時,結識胸懷抱負的外交官沃夫(Alan D. Wolfe),兩人在錫蘭結婚。她婚後隨丈夫一起派駐伊拉克與巴基斯坦,1962年,沃夫被派到阿富汗首都喀布爾(Kabul),杜普莉隨丈夫一起前往,這段旅程改變她的一生。

幾年後,杜普莉在當地認識鑽研阿富汗文化及歷史的知名考古學家路易斯.杜普莉(Louis Dupree),路易斯已婚,已有妻小。杜普莉與路易斯興趣相投,兩人爆發婚外情,杜普莉選擇與沃夫離婚;1966年冬天,她與路易斯在喀布爾結婚。

2014年,杜普莉於阿富汗喀布爾大學的「阿富汗中心」(AP)
2014年,杜普莉於阿富汗喀布爾大學的「阿富汗中心」(AP)

杜普莉夫婦婚後定居阿富汗,他們造訪全國的古蹟,還追溯過去探險家的路徑,將其記錄下來,丈夫負責考古,杜普莉負責撰寫導覽手冊。他們在喀布爾的家成為1970年代阿富汗與國際學者彼此交流知識與想法的重要據點。

蘇聯入侵、神學士執政 杜普莉仍不改其志

美國歷史學家杜普莉(Nancy Hatch Dupree)9月10日病逝於阿富汗首都喀布爾,享壽89歲,她一生致力於保存阿富汗歷史文化,有「阿富汗的祖母」之稱。(AP)
美國歷史學家杜普莉(Nancy Hatch Dupree)9月10日病逝於阿富汗首都喀布爾,享壽89歲,她一生致力於保存阿富汗歷史文化,有「阿富汗的祖母」之稱。(AP)

然而好景不常,1979年蘇聯入侵阿富汗,杜普莉被迫離開喀布爾,丈夫也遭懷疑是美國間諜,被共產黨政府驅逐出境。他們後來定居在阿富汗游擊隊的大本營、鄰近阿富汗的巴基斯坦「白沙瓦」(Peshawar),丈夫跟隨游擊隊進入阿富汗,杜普莉則與阿富汗難民一起工作,記錄當地文化。

蘇聯解體後,阿富汗局勢仍不穩定,1996年伊斯蘭激進組織「神學士」(Taliban)攻陷喀布爾,執掌阿富汗。杜普莉當時多次前往喀布爾與神學士政權的高官碰面,不僅致力於保存公共圖書館,還試圖說服神學士官員不要摧毀歷史文物。然而,神學士政權仍在2001年炸毀被UNESCO列為世界遺產的巴米揚大佛(Buddhas of Bamiyan)。

1999年開始與杜普莉共事的卡德丹(Abdul Rahim Qadrdan)回憶說,巴米揚大佛遭炸毀後,杜普莉雙眼含淚走進辦公室,說道:「他們把大佛炸毀了。」

巴米揚大佛被毀前(左)與被毀後(UNESCO/A Lezine;Carl Montgomery@Wikipedia/CC BY-SA 3.0)
巴米揚大佛被毀前(左)與被毀後(UNESCO/A Lezine;Carl Montgomery@Wikipedia/CC BY-SA 3.0)

認識杜普莉已43年的阿富汗國家博物館(Afghanistan’s National Museum)前館長馬蘇迪(Omara Khan Massoudi),回憶杜普莉那些年到喀布爾搶救阿富汗古物的過程,當時神學士政權想摧毀所有非伊斯蘭的文物,杜普莉於是協助博物館加裝32道金屬門,成功保護博物館的文物。

杜普莉說過:「文化尚存,國家永在。」(A nation stays alive if its culture stays alive),這句話讓馬蘇迪深受啟發,後來將它刻在博物館的石頭上。

創建阿富汗中心 死前掛念未完成計畫

美國歷史學家杜普莉(Nancy Hatch Dupree)9月10日病逝於阿富汗首都喀布爾,享壽89歲,她一生致力於保存阿富汗歷史文化,有「阿富汗的祖母」之稱。(AP)
美國歷史學家杜普莉(Nancy Hatch Dupree,右)9月10日病逝於阿富汗首都喀布爾,享壽89歲,她一生致力於保存阿富汗歷史文化,有「阿富汗的祖母」之稱。(AP)

為了保存阿富汗的歷史,杜普莉寫過5本書,並出版逾百篇文章與小冊。她於2006年創立阿富汗的「學術綠洲」:喀布爾大學(Kabul University)的阿富汗中心(Afghanistan Center),這座中心是阿富汗最大的圖書館與研究中心,收藏了超過10萬件一手與二手的史料,是阿富汗歷史研究的寶庫。杜普莉常說,創立阿富汗中心是為了完成亡夫的意願。

2007年,杜普莉創辦路易斯與南西.杜普莉基金會(Louis and Nancy Hatch Dupree Foundation),致力讓更多人知道阿富汗的歷史。她也推廣行動圖書館計畫,透過驢子的運送將數千本書帶到阿富汗的鄉村地區,讓當地民眾獲取更多知識。

杜普莉夫婦(取自Louis and Nancy Hatch Dupree Foundation)
杜普莉夫婦(取自Louis and Nancy Hatch Dupree Foundation)

杜普莉過世之前,儘管腿部受傷,心肺功能也不佳,她仍不願到美國接受治療,因為她還掛念手上沒完成的計畫:整理她所蒐集的上千張照片,包括她與已故的丈夫早年在阿富汗各地考古所拍的珍貴照片。

各界哀悼 「阿富汗就是她的家」

阿富汗中心主任瓦法(Abdul Waheed Wafa)說,杜普莉「強烈希望」向社會大眾介紹她1960年代與1970年代的阿富汗,當時的阿富汗尚未被蘇聯佔領,也沒受到神學士政權統治與美國入侵,她會說:「很多阿富汗的年輕人不知道自己的國家多美,不知道阿富汗鄉間有多美。」也因為這份對阿富汗文化與歷史的熱愛,杜普莉死前仍留在阿富汗,瓦法認為「阿富汗就是她的家」。

杜普莉過世的消息一出,阿富汗政要紛紛表達哀悼,曾為人類學家,認識杜普莉夫婦數十年的阿富汗總統賈尼(Ashraf Ghani)稱讚杜普莉是「獻身於阿富汗歷史與文化的偉大公僕。」阿富汗前總統卡札(Hamid Karzai)在推特(Twitter)發文悼念:「杜普莉是阿富汗的忠誠女兒,她永遠離開了我們,願真主保佑她的靈魂。她花了數十年的光陰收集與保存阿富汗歷史與文物,儘管她晚年身體狀況不佳,但她因為無盡的愛而留在阿富汗工作與生活,阿富汗永遠感念她。」

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章

4 人贊助,累計贊助金額$ 385

夏珍專欄:太平亂世歪怪當道,國家名器成了自走砲

夏珍 2018-01-19 06:20

「見怪不怪,其怪自敗,不用砍他,隨他去就是了。」紅樓夢第九十四回,萎了一年本該在三月開的海棠竟在十一月裡開花了,眾人議論到底是不是好兆?...

2 人贊助,累計贊助金額$ 295

當「認真讀書」成奢望:偏鄉教師看盡無奈,揭開「難教」孩子背後身不由己

謝孟穎 2018-01-17 07:30

爸爸喝酒到深夜才回家、小孩因為繳不出營養午餐錢躲去操場不吃飯,偏鄉孩子想「認真讀書」究竟多難?常有人抱怨「偏鄉的孩子比較野,比較難教」,...

2 人贊助,累計贊助金額$ 195

新媒體如何報導國際新聞?《風傳媒》辦研習營「冒險工廠」帶領學員深度體驗

國際中心 2018-01-15 14:00

不少人經常感嘆台灣缺乏國際新聞,為了讓年輕學子對報導國際新聞有進一步認識,《風傳媒》國際新聞中心首度舉辦「編譯記者的冒險工廠」研習營,...

1 人贊助,累計贊助金額$ 250

前觀傳局主秘再爆燈節標案疑雲,籲柯市府:立即公開投標評審過程、計畫內容

王彥喬 2018-01-18 20:33

台北燈節標案在北市觀傳局前局長簡余晏去職、新任局長陳思宇上任後,遭知情者爆柯市府要求得標廠商槮凌公司必須讓出1000萬,...

1 人贊助,累計贊助金額$ 250

不該被遺忘的6名殉職消防員:新屋大火滿3年 醫團指出悲劇背後大問題

謝孟穎 2018-01-21 10:00

「今天公祭,明天忘記,是台灣社會的壞習慣!」3年過去,誰還記得在保齡球場喪命的6名年輕消防員?昨(20)日係桃園新屋大火3周年,...

1 人贊助,累計贊助金額$ 150

呂紹煒專欄:馬屁還是專業?談施俊吉的「2022年基資3萬」願景

呂紹煒 2018-01-17 06:20

在小英總統講出她的最低工資夢想數字是:3萬元後,官員就忙著要幫總統解釋、開脫、甚至「圓夢」;相較於其它官員有保留的說法,...

1 人贊助,累計贊助金額$ 150

閻紀宇專欄:這個雙面國家讓超級強權美國「當了15年的冤大頭」

閻紀宇 2018-01-09 06:10

2018年才降臨7個小時又12分,美國總統川普就對一個國家「宣戰」,不是他一嗆再嗆的北韓、不是他恨之入骨的伊朗、不是東風壓倒西風的中國、...

1 人贊助,累計贊助金額$ 45

汪浩觀點:蔣介石為什麼曾打算撤守金門?

汪浩 2018-01-07 07:20

1950年5月16日,蔣介石為國軍主動撤守舟山與海南,發表告大陸同胞書,說「政府為了整個國家和全國人民的前途關係,不得不忍痛一時,...

1 人贊助,累計贊助金額$ 45

普京寒冬袒胸泡冰水!東正教徒紀念主顯節,戰鬥民族不怕冷

國際中心 2018-01-19 12:52

1月18日是東正教慶祝主顯節的日子,俄國總統普京這一天也前往特維爾州,在那裡參觀了尼爾—斯托洛布內男修道院,並且參加主顯節沐浴,...

1 人贊助,累計贊助金額$ 45

獨家》柯市府爆指定「紙風車」加入台北燈節分1000萬元 廠商槮凌遭要求簽「不得有異議」同意書

王彥喬 2018-01-18 08:00

台北市觀光傳播局長簡余晏辭職後,風波不斷,本周二,又遭媒體爆出簡在即將到來的台北燈節發包案中,尚未與承包的槮凌公司簽約就落跑,遭柯文哲安上...