新新聞》北檢出書 邱太三訪歐攜帶「現寶」

邢泰釗(左)規畫出辦案實錄,張安箴(右)出力頗多。(侯柏青攝)

邢泰釗(左)規畫出辦案實錄,張安箴(右)出力頗多。(侯柏青攝)

酷愛史學及蒐集檢察史的台北地檢署檢察長邢泰釗,宣布推出北檢署史第一集,赫然是全英文版、集結十二個金融重案的辦案故事。

邢泰釗想把北檢輝煌的辦案成績行銷到全世界,法務部長邱太三成為第一個鐵粉,月初赴歐洲參加經濟犯罪研討會,更帶著這批新書及光碟做為伴手禮,受到外賓熱烈歡迎,展現司法軟實力。

參訪洛杉磯地檢署時遇上震撼

熟識邢泰釗的人都知道,他是個幾乎以地檢署為家的工作狂,不過,一有工作空檔時就會把握時間看書,尤其熱愛史學。邢在聊天時喜歡帶上歷史典故,他更熱中幫地檢署搜集歷史。

其實邢泰釗不是第一次出書。他在屏東地檢署檢察長任內,就出版過《貪汙治罪條例圖利罪構成要件解析》;當年在金門高分檢檢察長任內,更是費盡心思蒐集金馬地區檢察沿革,辛苦彙整成厚達五七四頁、圖文並茂的《日新》這本書;他調任花蓮高分檢檢察長,即使只有短短一年,他仍和檢察官聯手蒐集史料,並親手催生《花蓮高分檢史》。

向來醉心於出版檢察署歷史的邢泰釗,某次參訪洛杉磯地檢署時遇上震撼。據說,當時他拿到一本介紹洛杉磯地檢百年署史的書,翻了又翻,發現書裡面全都是寫真實案例,能讓外國人快速瞭解該地檢署對司法的貢獻。

酷愛出書的他轉念一想,認為依北檢的辦案能量,可以如法炮製撰寫一本金融重案實錄;他也認為,英文是世界潮流所趨,不如發行英文版的辦案實錄來送給外賓,宣揚北檢經驗。他的創新想法,種下了出書的種子。

籌備一年後,北檢推出金融重案實錄Top 10 Financial Fraud Investment Records,邢泰釗在新書發表記者會上發下豪語,強調這本新書只是署史系列第一集,緊接著依序會出版婦幼、肅貪、緝毒、公訴及觀護故事,最後一本則是史實,都已接近完工階段。這一系列的書均由北檢獨立製作發行,只送不賣。

張安箴兼職熬夜編書到兩、三點

不過,這本新書的幕後功臣,就是精通英文、參與過國內外大小研討會的檢察官張安箴。「這是大膽發想,全國地檢署沒有人做過的事。」但她當初沒料到,邢泰釗的一個創舉,竟讓她整整忙了八個月。

她描述,這本書的目標是金融案件,她先篩選出社會矚目或犯罪所得超過新台幣五十億元以上的多樣性案件,由邢泰釗挑出十信案、國票案、中興銀、太電案、力霸案、兆豐及一銀盜領等十二個案子,最後決定用十信案當開頭,以去年爆發的兆豐金案做總結。

而張安箴的自我要求嚴格,「只是翻譯起訴書、判決書,不可能吸引人,我嘗試把案件偵辦時的社會背景、源由、偵審過程及對社會的影響,當成寫作重點。這樣一來,就很容易跟國外案例做比較。例如,安隆案跟太電案過程有點像,國票案和霸菱案也很類似。」

在這段寫書歲月裡,張安箴一人分飾多角,化身為採訪記者、總編輯,還得負責版面編排及校對,卻從不叫苦。為了做好考據,她逐一專訪承辦檢察官。

讓張印象最深刻的是,她有一次去訪問偵辦十信案的前檢察總長陳聰明,沒想到,事情過去三十二年,陳講起這個案子還是瞭若指掌,滔滔不絕地說出當年何時和總長報告、拜會立法院長等辦案細節,讓張十分佩服。

張安箴說,公訴檢察官的業務繁忙,她只能利用零碎的時間寫書,加上家裡還有兩名稚子,回家得先哄小孩睡覺才能繼續加班,經常熬夜寫作到凌晨兩、三點。她花了四個月完成內容,又花了四個月校稿和排版,才催生出新書。為了讓台灣讀者也能在一分鐘之內掌握來龍去脈,她也貼心地在每個案件前附上中文小簡介。

看到辛苦的結晶出爐,她驕傲地說:「世大運剛結束,透過運動員的努力,讓世界看見台灣;我們也希望透過這本全英文的辦案史,讓世界可以看到台北地檢署的努力。」

「人一生不管官位多高、財富多寡,終有一天將化為烏有,只有歷史能讓經典永存、延續。」這幾句邢泰釗對外說過的話,或許可以解釋,他為什麼樂於蒐集檢察署歷史,以及為什麼急於出版一系列辦案故事。

書重超過一公斤,質量兼具

邢泰釗在回答出書動機時不忘帶上典故,他以史書鉅作《資治通鑑》為例,表示:「為人君而不知通鑑,欲治而不知自治之源,惡亂而不知防亂之術。」他說,當君王不知道《資治通鑑》的時候,想治都不知道怎麼治,有人作亂也不知道該怎麼防,他希望:「我們應該以案例為鑑,把案例集中起來,才能提供各個機關做參考。」

這本書厚達二九九頁,重量超過一公斤,「質」與「量」兼具,第一批印量不超過三百本,由於只送不賣,已引起法律人注意,千方百計地透過管道向北檢索討。而法務部長邱太三拜讀後亦讚不絕口,日前出訪歐洲時,就指定攜帶八本實體書及一批新書光碟做為外賓伴手禮,儼然成為新書的最佳行銷者。

➤更多內容請看新新聞
➤購買本期新新聞
➤加新新聞LINE好友

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!