退輔會主委李翔宙為陸軍官校四十三期風雲人物，軍旅生涯迄今，有三個「零」的重要進程。
首先是最讓他自豪的，莫過於擔任鷹式飛彈排排長時，美軍來台測考，幾乎半年都睡在飛彈旁，測考前機件故障，大家急得如熱鍋上的螞蟻，他一眼就看出問題，換個零件上去馬上ＯＫ，測考時創下「零」扣分紀錄，讓老美測考官也瞠目結舌。
三零主委，夫人只要他留一條命
這項高掛美軍全球海外測考的紀錄，迄今無人能並列其右，近期私下談論此事，他以食指和拇指圈成一個「零」，露出得意笑容，但長年伴著發動機的噪音，也換來輕微耳背的小毛病。
第二個「零」，則是與重創軍中士氣的洪仲丘案有關，時任陸軍司令的李翔宙兩度打報告申請退伍。律己甚嚴的李翔宙透露後來得了口咽癌的緣由，因為當時規定自己，每天只能吃一餐（早餐），做為要處理好此事的提醒，結果可能是飲食不正常而得病。如今醫療、保養得宜，醫生說已經正常有如「零」期。
後來對比國外茉莉花革命等事件，他也深入探討社群媒體快速傳播對時政的影響，這份研究報告就放在他的抽屜裡，時刻警惕，也促成在國安局成立大數據小組等單位。
當時李翔宙壓力過大，半夜偶爾手腳不自覺揮舞，這下子卻苦了夫人，往往晨間醒來才發現狀況不對，鐵漢柔情，內心糾結與歉疚可想而知。
政黨輪替後，總統蔡英文約見李翔宙，交付年改、長照、事業單位改革等三項重任，回家後，夫人只叮嚀說，先前重病剩下破碎的半條命，這次一定要帶著完整的一條命回家。
第三個「零」，則是在年改案，李翔宙與十一個退伍軍人團體一一溝通，場場遭遇昔日袍澤尖銳言辭謾罵，求官、犧牲軍人權益等罵名滿天飛，讓他的壓力又再度破表，如何兼顧政策溝通與榮民權益？事實上，自去年起，他前往各地十九處榮民服務處座談，聽取榮民意見，共蒐集九大類、五百多條修正意見。
後來他向蔡英文報告時，提出了主要建議，以軍人特殊職業為屬性，長期整日留守部隊奉獻青春，然而大都受到階級限制而提早退伍，再加上退伍後，因為專長轉換不易，多依賴退休俸維持家庭生計，因此需要單獨設計軍人年金規畫，以及與公教脫鉤處理的主張。
退伍軍人為年金拍桌罵三軍統帥
雖然軍人年改主管單位為國防部，由於現役軍人不能公開表達立場，只能私下在社群媒體上發洩不滿。而退伍軍人團體不但走上街頭，還一直拍桌大聲給小英聽，退輔會首當其衝。其中，最具代表性的就是「八百壯士」。有趣的是，發起人之一的吳斯懷，為李翔宙陸軍官校同期同學，往日如兄弟般的革命情感，如今立場迥異，幾成「零」互動。
而本刊於四月一五七三期刊出〈軍人年改將出爐，退輔會拆彈初見成效〉報導，引爆軍系團體在網路瘋傳與怒火，原因在於認為退輔會根本沒有找他們溝通過。年金改革委員會召集人、副總統陳建仁看了文章後，也特別約見李翔宙表達關心，聚焦溝通對象與避免激化。
李翔宙隨後致電中華民國退伍軍人協會副理事長吳其樑中將，請其協助邀集退伍軍人團體，於五月十九日進行溝通，由退輔會與國防部官員說明軍人年改原則，和聽取六、七十位出席代表意見。
沒想到，在這場座談會中，相關官員一樣被部分團體痛罵。同時退伍上校謝健虎會後於網路撰文指稱，會中已有年改調降額度，上校約在一萬至二萬元，中校以下以一萬元為原則，如果降幅逾兩、三萬元，國防部長不惜辭職抗議，以及版本未經退伍軍人代表同意，不送立法院審議等內容。消息一出，再度引發風波。
除了國防部、退輔會鄭重澄清外，八百壯士也立即於臉書粉絲頁公告六點整理版本，在最後一項強調，會議內容，各人解讀不同，不代表八百壯士指揮部立場。國防部資源規劃司司長陳正棋受訪時，還原當天談話表示，他是轉述部長馮世寬認為，如果低階退伍軍人，退休金被砍到二、三萬元，會沒辦法維持生活，砍太多也是不妥，對此感到相當苦惱，希望能夠折衝達成共識。
李翔宙與退伍軍人團體溝通，可說是動輒得咎，看在老同學的眼裡，有肯定、有期許，也有不接受的地方。吳斯懷說，李被榮民罵得很慘，很感佩他的努力，希望能與國防部一起協調和溝通。
