桃園電影節》「希望我們能在沒有邊界的世界相會」敘利亞導演無法來台 《家在戰火中》描述戰火中困境

2017-05-16 20:00

? 人氣

從桃園電影節邀請紀錄片導演們,在映後座談中分享自身拍片經歷與感想,其中《家在戰火中》導演則因敘利亞戰戰爭問題不克前來。圖為《不即不離》導演廖克發(右)。(桃園電影節提供)

從桃園電影節邀請紀錄片導演們,在映後座談中分享自身拍片經歷與感想,其中《家在戰火中》導演則因敘利亞戰戰爭問題不克前來。圖為《不即不離》導演廖克發(右)。(桃園電影節提供)

近日舉辦的桃園電影節映後座談中,有許多從家族或個人生命探索國族議題的作品,包含聚焦在阿勒坡戰爭、敘利亞問題的《生活在天堂》、《家在戰火中》,和回溯祖父缺席與馬來亞共產黨歷史的《不即不離》。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

《生活在天堂》導演伊克連.海度(Ekrem Heydo)透露,當初為了拍攝這個紀錄片,回去敘利亞艾因角3次,在2013年首次回去時卻發現以前的同學們,大多早已逃到其他國家或是已經遇難,而因為被支持伊斯蘭教派的部隊佔領,他甚至只能拍攝城市一半的範圍,直到阿拉伯人、庫德族及基督徒聯手將伊斯蘭教勢力趕出艾因角後,他的朋友們才陸續回到家鄉,之後2次的拍攝才得以順利完成。

海度提及在他求學時期的記憶,表示故鄉曾經是不同的族群與宗教信仰的人民居所,有庫德族人、阿拉伯人、車臣人、亞述人、亞美尼亞人等,大家都和平相處,然而在戰爭爆發之後,因各種外國勢力介入,並提供武器及支援等,讓這個無情的戰爭無止無盡的延續下去,所以他認為這些國家應該切斷武器的供應,才能讓敘利亞停止戰火,然後再施加壓力,並恢復和平的協議。所以他希望透過這部紀錄片,讓更多人看見戰爭迫害下造成的悲情現況,並呼籲和平。

20170516從桃影看國際 從家族看國族 《生活在天堂》、《家在戰火中》呈現敘利亞問題,《不即不離》爬梳馬共歷史(桃園電影節提供)
《生活在天堂》敘利亞導演伊克連.海度呼籲其他國家應中斷給敘利亞武器的供應,才能讓戰火停止下來。(桃園電影節提供)

另外,原定要來台灣與觀眾交流的《家在戰火中》的導演阿沃.卡波利安(Avo Kaprealian),則是住在敘利亞境內的亞美尼亞裔影人,桃影策展團隊從2月就發出邀請,但他一直到3月底才解決護照問題並確定來台,然而在影展開幕前夕,導演阿沃.卡波利安卻因為更換居留證的關係可惜無法來台。

《家在戰火中》導演:盼在將來,我們能在沒有邊界的世界相會

在寫給策展團隊的信中,他感慨的表示,以前更換居留證只需一周時間,但因戰爭爆發的敏感因素,現在得花上1個月,所以如果他要來台,將無法回到家鄉,信末還特地寫了一句「希望在不久的將來,我們能在沒有邊界的世界相會」,這封信也讓人對現今敘利亞情勢嚴重感到憂心。

20170516從桃影看國際 從家族看國族 《生活在天堂》、《家在戰火中》呈現敘利亞問題,《不即不離》爬梳馬共歷史(桃園電影節提供)
《家在戰火中》描述從阿勒坡內戰的種族滅絕行動與敘利亞當今情勢的情況,回望百年之前先輩受到的同等待遇。(桃園電影節提供)

《不即不離》從家族窺探國族 揭露祖父在黨與家之間掙扎

而除了上述2部描述敘利亞情勢的作品外,台灣獎競賽單元的作品《不即不離》,也是從家族史窺探國族歷史的作品,描述在馬來亞(馬來西亞前身)試圖推翻英國殖民與日居侵入的時期,許多人都因著自身的理由(例如學習識字、女權地位)紛紛加入共產黨。

導演廖克發從探訪自己父親來追溯曾經身為馬來亞共產黨的祖父,拍攝過程中他印象最深刻的一個段落是,他父親從一開始否定對祖父有任何記憶,直到導演訪問到姑姑,姑姑才說出當年祖父白日躲藏於叢林間,直到夜間才偷偷回家幫當時年幼的導演父親洗澡時,他才彷彿勾起些微回憶,廖克發說,那一刻他可以感覺到父親的眼神發亮,他才相信此時父親終於理解祖父並沒有因為加入共產黨而拋家棄子。

喜歡這篇文章嗎?

蔡孟筑喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章