被譽為「冰上之花」的日本花式滑冰選手淺田真央，日前於個人網誌上宣布引退消息，並在12日召開引退記者會。淺田過去曾休養1年，直到2015年10月才重歸舞台，但她在去年的國際花式滑冰大賽、日本花式溜冰錦標賽中接連表現失常，成為其決定引退的最大關鍵。
この涙に感動。もらい泣き。
— ららら♪クラシックらぶ (@Yuki36509022) 2017年4月12日
そして天使の笑顔。
いままでお疲れ様でした。 #浅田真央引退会見 #浅田真央 pic.twitter.com/4lTn5XGQOJ
與平昌奧運告別
現年26歲的淺田真央12日於東京都內召開記者會，發表引退宣言，她在2016年至2017年賽季中，相繼於國際花式滑冰大賽美國站、法國站表現失常，日本花式溜冰錦標賽僅排第12名，痛失世界花式滑冰錦標賽出賽權。
淺田對此表示：「我在去年12月的國內錦標賽中，留下了最令人遺憾的結果，那時候我就想說『大概就只能走到這裡了吧』，這幾個月來我一直在煩惱，如果我放棄挑戰2018年的平昌奧運，自己心裡能不能接受，直到2月才下定決心。」
淺田10日先是在個人網誌上表達引退意念，12日才正式召開引退記者會，現場除日本記者外，包含台灣等國記者在內，一共有約430名記者到場採訪，淺田選手的人氣可見一斑。淺田除發表引退宣言、感謝支持她的粉絲和民眾外，也談到2015年10月重返舞台後的感想，及讓她下定決心引退的原因。
哽咽道別 誠摯態度獲掌聲
「從我前年（指2015年）復歸後，我就常常在想自己還能不能撐下去，很多時候我會因為舊傷而痛苦不已，這也導致我在去年的日本錦標賽中，留下了令人遺憾的結果。」點出決定引退的契機。在時長約為50分鐘的記者會中，淺田展現了良好的選手態度，不但謹慎地回答記者的提問，甚至在最後告別問候時，一度眼眶泛淚，哽咽地無法說話。
10日に現役引退を表明したフィギュアスケート女子の浅田真央（26）さんが12日、東京都内で記者会見し、「私、浅田真央は選手生活を終える決断をしました。（宮）フルバージョンはこちら→https://t.co/ewGa9PDGq0 pic.twitter.com/F4NdxLXZVG
— 毎日新聞映像グループ (@eizo_desk) 2017年4月12日
「在我發表引退宣言的2天以來，收到了來自各界的溫暖鼓勵，讓我能帶著明快的心情迎接引退，我今後絕對不會忘記自己曾經歷的滑冰生涯，努力找尋新的目標，並帶著笑容繼續前進。」淺田誠摯的態度和言語，獲得了現場熱烈的掌聲，而她目前也在為即將在7月起於大阪市、其出身的名古屋市舉行的滑冰秀進行準備。
