黑人教堂槍擊案22歲兇手獲判死刑 受害者哥哥:很公平,但我不覺得開心

南卡羅來納州教堂屠殺案的兇手魯夫)(美聯社)

南卡羅來納州教堂屠殺案的兇手魯夫)(美聯社)

2015年震驚美國社會的查爾斯頓教堂槍擊案,11日聯邦法庭進入量刑階段,陪審團12名成員一致裁定,應判處槍殺9名黑人的白人兇手魯夫死刑,魯夫要求重新委任律師及重審,但被法官拒絕。這是與種族歧視相關的「仇恨犯罪」立法以來第一樁死刑,一名受害者哥哥表示判決很公平,但「他並不會因此感到喜悅。」

犯下2015年6月17日美國南卡羅來納州教堂屠殺案的兇手魯夫(Dylann Roof)(AP)
犯下美國南卡羅來納州教堂屠殺案的兇手魯夫(AP)

2015年6月17日,當時年僅20歲的魯夫(Dylann Roof)進入美國南卡羅來納州第二大城查爾斯頓(Charleston)著名的黑人教堂「伊曼紐非洲美以美教會」(Emanuel African Methodist Episcopal Church)。他先與眾多黑人教徒一起讀聖經,隨後起身開槍殺死9人,死者包括教會牧師、州參議員平克尼(Clementa C. Pinckney)。魯夫還刻意放過一位女性,要她負責「告訴全世界」教堂裡發生的事。

上月15日,陪審團判決魯夫被起訴的33項罪名都成立,其中包括謀殺重罪以及針對種族下手的「仇恨犯罪」(hate crime)等18項罪名,條條足以判死。魯夫的辯護律師發表聲明,「魯夫確實做了那些事」,律師團稱,「但如果能夠避免死亡,我們的社會不應該動用死刑。」。

死者哥哥:判決很公平,但沒有喜悅

判決宣告當下,庭內鴉雀無聲,背對媒體的魯夫看不出任何反應,陪審團沒有一個人望著被告。「這是個空洞的勝利,」死者赫德(Cynthia Hurd)的哥哥葛拉漢(Melvin Graham)表示,「我的妹妹還是回不來,這個判決只能告訴跟兇手懷有相同想法的人,這個社會不容許這些想法。」。

葛拉漢對媒體表示,這個判決很公平,但無法讓他感到喜悅。「他(指魯夫)決定了我妹妹要在何年何月何日死去,現在,陪審團不過是做了一樣的事。」

一名受害者家屬在法庭外等候判決。(美聯社)
一名受害者家屬在法庭外等候判決。(美聯社)

葛拉漢說,自己只在某些情況下支持死刑,「聽到某個人即將死亡無論如何都令人難過」,他說,「但看看整件案子,這個人殺死9個人,你真的很難說出『他值得活著』。」。

不過,篤信宗教的葛拉漢也表示,魯夫其實還有機會,「他的命運在上帝手裡,如果他誠心向上帝懺悔,他還是能與我妹妹、以及其他8位受害者一起進入天堂,因為上帝永遠願意原諒他。」葛拉漢說,「但這仍取決於他自己。」。

家人稱永遠愛他 向受害者致上哀悼

聽聞判決,魯夫的家人表示還是會「永遠愛著魯夫」,也向受害者致意,「我們一生都會思考,究竟魯夫為何會犯下如此恐怖的罪、造成這麼多善良的人痛苦。」其家人說:「我們向被他傷害的所有受害者和家庭表達哀悼。」

查爾斯頓當地的羅馬天主教牧區(The Charleston Roman Catholic Diocese)則發表聲明,表明反對死刑立場。「判處兇手死刑,違背了教堂一直以來教誨人們的信念,那就是所有生命都一樣可貴,哪怕是罪大惡極的惡人。」。

一名白人男子在伊曼紐教堂前致意。(美聯社)
一名白人男子在伊曼紐教堂前致意。(美聯社)

5分鐘冷靜結辯 流露求生意願

兇手魯夫拒絕其辯護律師替他辯護,也拒絕替自己傳喚任何證人,僅在受害者家屬激昂作證時,幾次抗議「證詞過於情緒化」。但魯夫最後花了5分鐘親自結辯,他自陳直到現在,仍然認為「我應該要做那些事」,並告訴陪審團自己毫不後悔,「我從沒有為受害者掉過一滴淚。」。

魯夫在冷靜自白中否認辯護律師說詞,說自己「完全沒有心理上的問題」,他只針對自己的供詞解釋:「當我跟FBI說,我是不得不這麼做,其實不完全正確,畢竟沒有人強迫我做任何事。 我的意思是,我認為我必須這麼做,直到現在,我還是這麼認為。」

南卡羅來納州教堂屠殺案兇手魯夫左手持邦聯旗、右手持槍的自拍照。(美聯社)
兇手魯夫曾持南北戰爭中贊成蓄奴的南方邦聯旗幟、右手持槍自拍。(美聯社)

魯夫還指控,檢察官說他「仇恨」是大錯特錯,「如果我真的充滿恨意,直接說我恨黑人不就好了?」魯夫說,「認為我充滿仇恨的人,包括檢察官,都不知道真正的仇恨是什麼樣子。」

談到量刑時,魯夫則變得委婉,當庭媒體轉述,魯夫表示「據說可以請求你們放我一條生路,我不知道那樣做有什麼好處,」,但他又意有所指地說,「不過……只要你們有一個人反對(判死)就可以了。」

根據美國聯邦憲法,只有陪審員一致同意的情況下才能判死。當天12名陪審員中有10名女性、2名男性,9人為白人、3名為黑人。

2015年6月17日美國南卡羅來納州教堂屠殺案的死難者家屬(AP)
2015年6月17日美國南卡羅來納州教堂屠殺案的死難者家屬(AP)

檢察官:兇手毫無悔意

助理檢察官理察森(Jay Richardson)結辯時則向評審團複述一次魯夫的犯案細節,包括曾勘查伊曼紐教堂3次、開始射殺之前還跟大家坐在一起長達40分鐘,以及他至少扣下扳機75次,在痛苦倒地的受害者身上反覆開槍。理察森也指出,某次偵訊魯夫曾說:他所做的事「總要有人來做」,並稱「黑人每天都在殺害白人」。

理察森說,魯夫的話證明他是一個極端種族主義者,而且還相信所做一切都是正當的,完全沒有流露出一絲悔意。

魯夫接下來仍將面臨州級刑事法庭審判,南卡羅來納州的州檢查官已表示,他們也將求處魯夫死刑。

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

你覺得這句夠冷嗎?華裔喜劇演員奪得愛丁堡冷笑話大獎

你覺得這句夠冷嗎?華裔喜劇演員奪得愛丁堡冷笑話大獎

BBC中文網 2017-08-22 22:10

一句關於新英鎊硬幣的笑話當選2017愛丁堡藝穗節最佳冷笑話,作者是一位名叫Ken Cheng的華裔喜劇演員。 Ken...

巴塞隆納恐攻嫌犯 為何都出自這座美麗小鎮?

巴塞隆納恐攻嫌犯 為何都出自這座美麗小鎮?

BBC中文網 2017-08-22 21:10

位於西班牙巴塞隆納北部的加泰羅尼亞小鎮里波爾(Ripoll)最近成為了新聞焦點,因為巴塞隆納汽車恐攻案的大多數嫌犯都是這座小鎮的居民...

費城列車事故釀33傷 乘客驚呼「到處是血!」

費城列車事故釀33傷 乘客驚呼「到處是血!」

中央社 2017-08-22 20:30

美國有關當局表示,賓州費城22日凌晨發生火車碰撞事故,造成33人受傷。 《法新社》報導,東南賓夕法尼亞運輸局(...

世界最初!日本企業用黑潮發電 成功產出3萬瓦電力

世界最初!日本企業用黑潮發電 成功產出3萬瓦電力

詹如玉 2017-08-22 20:10

綠色能源意識日益升高,日本國立新能源暨產業技術綜合開發機構近日與知名重工業公司「ITI」(舊稱「石川島播磨重工業」)合作,...

馬來西亞網路霸凌嚴重  穆斯林女性深受其害

馬來西亞網路霸凌嚴重 穆斯林女性深受其害

楊舒晴 2017-08-22 20:03

女性在網路上較男性常收到關於身體形象的批評謾罵,在信仰伊斯蘭教為主、相對保守的馬來西亞,穆斯林女性更經常因為沒有戴頭巾、...

「潘朵拉的盒子打開就關不上了」特斯拉等117家科技大廠籲管制殺手機器人

「潘朵拉的盒子打開就關不上了」特斯拉等117家科技大廠籲管制殺手機器人

蔡亦寧 2017-08-22 19:00

美國電動車大廠「特斯拉」共同創辦人馬斯克與116位人工智慧和機器人公司創辦人,21日聯名發表一封公開信,呼籲聯合國正視俗稱「殺手機器人」...

想去索馬利亞旅遊嗎?索馬利亞政府期盼中國遊客拼觀光

想去索馬利亞旅遊嗎?索馬利亞政府期盼中國遊客拼觀光

BBC中文網 2017-08-22 18:40

索馬利亞政府為推廣旅遊,邀請27名中國人前來觀光,希望藉此吸引更多中國遊客。至今仍處於內戰狀態的索馬利亞,未來能成為旅遊勝地嗎?...

爽身粉會導致卵巢癌?嬌生被判賠加州癌婦127億元!

爽身粉會導致卵巢癌?嬌生被判賠加州癌婦127億元!

魏嘉瑀 2017-08-22 18:08

美國加州陪審團21日判決嬌生公司應賠償4.17 億美元(約合新台幣127億元)給一名罹患卵巢癌的加州婦女。該名婦人表示,...

《經濟學人》評蔡政府能源政策:會停電的台灣讓企業家難來電

《經濟學人》評蔡政府能源政策:會停電的台灣讓企業家難來電

李忠謙 2017-08-22 16:59

《經濟學人》17日刊文〈大停電凸顯台灣能源政策的問題:核電真能退場嗎?〉,評論台灣日前發生的815大停電。《經濟學人》稱,...

沒有盡頭的阿富汗戰爭》川普首場全國演說 宣布增兵且不設撤軍時程表

沒有盡頭的阿富汗戰爭》川普首場全國演說 宣布增兵且不設撤軍時程表

簡恒宇 2017-08-22 16:10

針對如何終結美國史上最久的戰爭:阿富汗戰爭,美國總統川普21日晚間9時宣布新戰略計畫,決定增兵進駐阿富汗,但他沒有詳述任何細節,...

紐約曼哈頓炎夏最新娛樂 竟然是在公園「摸兩圈」

紐約曼哈頓炎夏最新娛樂 竟然是在公園「摸兩圈」

美國之音 2017-08-22 15:00

作為傳統中國遊戲的麻將在美國也很受歡迎。在夏日炎炎的日子裡,紐約曼哈頓的布萊恩特公園有個名為「麻將社交」的活動。下面請跟我們記者去看看,...

中國「長城汽車」表態 想買下越野車龍頭「吉普」

中國「長城汽車」表態 想買下越野車龍頭「吉普」

BBC中文網 2017-08-22 14:00

中國越野車品牌「長城汽車」稱有意收購知名越野車品牌「吉普」(Jeep)的母公司「菲亞特克萊斯勒(FCA)」,...

為愛妻拼名分!法國總統馬克宏頒布憲章 賦予第一夫人實權 主掌社會福利

為愛妻拼名分!法國總統馬克宏頒布憲章 賦予第一夫人實權 主掌社會福利

BBC中文網 2017-08-22 13:00

儘管遭到抗議最終沒讓妻子當上「第一夫人」,但法國總統馬克宏還是以「憲章」方式給了妻子布莉姬特一個官方名分,...

美韓聯合軍演登場 北韓:必遭冷酷無情報復,美國要負全責!

美韓聯合軍演登場 北韓:必遭冷酷無情報復,美國要負全責!

國際中心 2017-08-22 12:20

美韓年度聯合軍演「2017乙支自由衛士」21日正式登場,包括5萬名韓軍和1.75萬名美軍兵力參演。美韓軍演歷來都是刺激北韓的重要因素,...

百年一遇的日全食 全美民眾瘋狂逐日

百年一遇的日全食 全美民眾瘋狂逐日

魏嘉瑀 2017-08-22 11:30

美國西岸時間21日上午(台灣時間22日凌晨)迎來百年難得一見、橫跨北美的「大日食」,這場天文奇觀從美國西北奧勒岡州開始,橫跨14個州,...

西班牙警方擊斃巴塞隆納恐攻嫌犯 動用機器人查看屍體

西班牙警方擊斃巴塞隆納恐攻嫌犯 動用機器人查看屍體

美國之音 2017-08-22 11:10

西班牙警方擊斃了一名他們認為是上周四在巴塞隆納製造致命貨車攻擊事件的駕車者。星期一,...

撞船事故接二連三 美國海軍各艦隊將「暫停行動」進行檢討

撞船事故接二連三 美國海軍各艦隊將「暫停行動」進行檢討

國際中心 2017-08-22 10:06

美國海軍近來流年不利,一再發生軍艦撞貨輪事件,不僅折損船艦,更造成人員傷亡。對此,海軍軍令部長(作戰部長)理查森上將21日宣布,...

BBC記者來鴻:俄羅斯建「悲傷牆」 悼念蘇聯史達林時期政治迫害罹難者

BBC記者來鴻:俄羅斯建「悲傷牆」 悼念蘇聯史達林時期政治迫害罹難者

BBC中文網 莎拉.林斯福德(Sarah Rainsford) 2017-08-22 09:00

只因為講了一個笑話,葛魯貝娃(Vera Golubeva)就被勞改了6年。1951年,她被打成「人民的敵人」,送到西伯利亞的一個勞改營...

花錢買盟友?傳中國提議金援不丹100億美元 共同對抗印度

花錢買盟友?傳中國提議金援不丹100億美元 共同對抗印度

中央社 2017-08-22 08:00

中、印軍隊已經在喜馬拉雅山脈對峙2個月,為拉攏第三方當事國不丹,有消息稱中國向不丹提出100億美元經濟支援的方案。 日經中文網報導,...

面對學術界撻伐《中國季刊》300篇被刪文章恢復發表

面對學術界撻伐《中國季刊》300篇被刪文章恢復發表

BBC中文網 2017-08-22 07:52

面對學術界壓力,劍橋大學出版社在中國的網站重新發表《中國季刊》被刪除300多篇文章。 1/2 We can now...