英捷專案》首次拜會尼國總統奧迪嘉,蔡英文對他的印象竟是......

蔡英文總統與尼加拉瓜總統奧迪嘉(José Daniel Ortega Saavedra)雙邊會晤。(總統府提供)

蔡英文總統與尼加拉瓜總統奧迪嘉(José Daniel Ortega Saavedra)雙邊會晤。(總統府提供)

總統蔡英文在當地時間9日抵達尼加拉瓜後,第一個行程是拜會尼國總統奧迪嘉(Daniel Ortega),會談間,蔡說她聽過奧迪嘉過去的革命故事,對他「很好奇、有點欽佩」,覺得他本人「比我想像中年輕好多」,而從會談中的互動看來,她認為,奧迪嘉「擅長、而且很願意跟聰明而美麗的女人一起工作」。

根據外交部長李大維事後對台灣媒體的說明,這場會議共進行1小時45分鐘。前半小時的會議,尼國國家電視台「第六頻道電視台」在現場透過連線直播。蔡英文上述的談話是透過媒體轉播的會談內容。

奧迪嘉一一念出蔡總統隨行官員名字,肯定台灣選出女總統

奧迪嘉首先發言,他先念出蔡英文、國安會秘書長吳釗燮等多名陪同台灣官員的名字,一一打招呼後,他接著說,台灣選出女總統,代表女性出頭天,他對蔡英文造福人民、捍衛和平表示了解與欽佩,國際衝突不斷,國際秩序非常重要,相信兩岸的和平可以為國際社會的和平與穩定做出貢獻。

由中美洲國家組成的「中美洲統合體」(SICA)去年12月舉行元首高峰會,尼加拉瓜將輪值主席交給哥斯大黎加。奧迪嘉說,蔡英文此時到訪中美洲非常關鍵,台灣一路陪伴中美洲統合體的進程,「目前我們面臨的挑戰」,包括要強化SICA內部的關係,「我們也在那強調與台灣關係的重要性」。

奧迪嘉接著感謝蔡英文及台灣人民,他說,尼加拉瓜受惠於與台灣的長期合作與互助,雙邊合作及經貿關係一直不斷深耕、前進,台灣一直以來有很高的敏感度,「非常貼近我們的差異與需求」,台灣是強國,尼加拉瓜與其他中美洲國家加起來是一個有潛力的國家,中美洲國家也很期待在凝聚我們的潛力之後,有一天能成為像台灣一樣的經濟強國。

蔡英文總統抵達尼加拉瓜尼京空軍機場,接受僑胞熱情接機。(總統府提供)
蔡英文總統抵達尼加拉瓜尼京空軍機場時,受到僑胞熱情接機。(總統府提供)

奧迪嘉指出,將會繼續秉持公平、正義的原則,支持台灣在國際組織的參與以及出席國際活動,不論是醫療、衛生、文化、教育、氣候變遷或民航安全等領域,都是要爭取的,台灣就是一個完整的國家,他不能有別於這些重要的議題,尼加拉瓜會一起努力,為台灣爭取更多的權益。

蔡英文稱讚奧迪嘉,「比我想像中年輕好多」

蔡英文接著發言,她說,當奧迪嘉把代表團成員的名字都念出來後,「我覺得非常驚奇」,能夠唸得這樣精準,「奧迪嘉總統確實有過人之處」;她前往會面途中還在背2位尼加拉瓜部長和大使的名字,「可是我現在又通通忘光了」。

她接著稱讚尼加拉瓜駐台灣大使很會唱歌,在台灣外交圈非常有名,也受到台灣政府的喜歡,她也對與會的尼國財政部長說,「至於財政部長先生,我相信我們將來會有很多見面的機會,我一定會記住你的名字的」

奧迪嘉年輕時加入左翼政黨「桑定民族解放陣線」(SNLF),在 1979推翻統治獨裁統治尼加拉瓜長達43年的蘇穆薩(Somoza)政權,奧迪嘉隨後也成為尼國實質統治者,並在1984年首度當選總統。奧迪嘉在1996、2001分別再度參選,皆敗選,終在2006年勝選,自2007年上任後,2016年尋求第3度連任,與妻子穆麗優(Rosario Murillo)搭擋獲勝,10日就職後將展開第4屆任期。

蔡英文說,她來尼加拉瓜前,已經聽說奧迪加關於革命的故事,「對我們這一代在台灣長大的人,很多跟我們成長的過程是不一樣」,她對奧迪嘉很好奇,帶著「有點欽佩的感覺」來到尼加拉瓜,看到本人後,「真的比我想像中年輕好多」,更敬佩的是,「從剛剛的互動可以看出來,奧迪嘉總統擅長而且願意跟聰明而美麗的女人一起工作」;蔡英文說,她指的不只是坐在奧迪加隔壁那位(穆麗優)還包括在座的2位女公子,「真的看起來都很聰明」。

總統蔡英文抵尼加拉瓜,尼國部長級總統國際事務顧問孟卡達(Denis Moncada)迎於機梯前,並陪同蔡總統步行至禮台,接受禮兵致敬。(總統府提供)
總統蔡英文抵尼加拉瓜,尼國部長級總統國際事務顧問孟卡達(Denis Moncada)迎於機梯前,並陪同蔡總統步行至禮台,接受禮兵致敬。(總統府提供)

蔡英文:感謝奧迪嘉作為革命家,能堅持正義支持台灣

蔡英文感謝奧迪嘉總統與穆麗優副總統邀請她來參加就職典禮,這是非常重要的旅程,她要「當面要來跟兩位致上台灣人民的道賀之意」,利用這機會見證台灣與尼加拉瓜長期的友誼,深化友誼,也謝謝尼加拉瓜及台灣在中美洲的國家好友,長期對台灣參與聯合國及其他國際組織的努力與支持。

蔡英文指出,他謝謝奧迪嘉作為革命家,「能堅持正義」,支持台灣在國際間應該有的角色與地位,剛才奧迪嘉總統也提到台灣作為經濟上有實力的國家,「我相信我們的經濟實力是多年累積,也是國際友人長期支持的結果,台灣很願意回饋社會,幫助我們的朋友,我們希望透過各種合作計畫,能讓彼此國家的人民可以感受到情誼,也在經濟、就業等層面改善人民的生活」。

對於奧迪嘉關於「中美洲統合體」的說法,蔡英文說,她聽得很清楚,中美洲國家統合體的經濟實力如果能完全發揮,「一定能超過台灣,我一點都不擔心」,她希望中美洲國家能快速發展經濟,讓人民能過好的生活,「我們會盡我們的力量來幫忙」,也很願意跟尼加拉瓜政府討論各項合作計畫。

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!