在11月8日大選意外失敗的希拉蕊‧柯林頓第二天發表了沈痛的敗選演說。她表示願意與當選總統唐納德·川普合作，並鼓勵支持者繼續為他們珍惜的價值觀和事業而奮鬥。以下是她講話的全文的非官方翻譯：
感謝你們，非常感謝你們，非常感謝。
多麼熱鬧的人群。謝謝你們，我的朋友們。謝謝、謝謝、非常感謝你們來到這裡。我愛你們所有的人。
昨夜，我向唐納德·川普表示了祝賀，並表示願意為了我們的國家而和他共同努力。我希望他能夠成功地做一位所有美國人的總統。這不是我們所希望的或者為之艱苦努力的結局。我感到難過，我們沒有為了我們共有的價值觀和我們為國家所持有的願景而贏得這場選舉。
但是，我為我們一道打拼的這場出色的競選而感到自豪。這場競選聲勢浩大，多姿多元，富有創意，奔放不羈，充滿能量。你們代表著最好的美國，身為你們的候選人一直是我此生的最大榮耀之一。
我知道你們是多麼的失望，因為我也深有同感。數千萬把自己的希望和夢想投入到這項努力中的美國人也深有同感。這是痛苦的，而且將是長時間的痛苦。但我希望你們記住這點。
我們的競選從來不是關於一個人甚至一次選舉。它事關我們熱愛的國家，事關建立一個充滿希望，具有包容性和愛心的美國。我們看到，我們的國家比我們之前想象的更為分裂。但我仍然相信美國，我永遠會的。如果你們也相信美國，那我們就要接受這一結果，然後放眼未來。唐納德·川普將成為我們的總統。我們對他要抱持開放的心態，給他做領導的機會。我們的憲政民主把和平移交權力視為神聖原則。
我們不僅僅尊重它，而且珍惜它。它也把法治視為神聖原則。人人都有平等權利和尊嚴的原則、宗教和言論自由，我們也尊重和珍惜這些價值觀，我們必須捍衛它們。
請讓我補充：我們的憲政民主要求我們參與，不僅僅是四年一次，而是時刻參與。所以，讓我們盡自己的一切努力來推動我們都珍愛的事業和價值觀。讓我們的經濟造福於每一個人，不僅僅是造福於最上層的人，保護我們的國家，保護我們的地球。推倒所有阻礙美國人實現自己夢想的障礙。
我們用了一年半的時間把來自國家各個角落的人凝聚在一起，發出一個聲音說，我們相信美國夢足夠大，容得下每個人，容得下所有種族、宗教的人，容得下男性和女性，容得下移民，容得下LGBT（男女同性戀/雙性戀/跨性別者）群體，還有殘障人士。容得下每一個人。
如今，身為公民，我們的職責是，盡自己的努力，建設我們希望看到的更好、更強、更公平的美國。我知道你們會的。
能夠與你們站在一起，我心存感激。我想感謝蒂姆·凱恩和安·霍頓作為我們的夥伴一道走過這段旅程。
