歷史上的今天》10月13日──英國家喻戶曉的童書角色「柏靈頓熊」 59年前的今天正式出道

英國知名童書角色「柏靈頓熊」在59年前的今天出道。(翻攝Twitter/Ms. B-D@bohndrake)

英國知名童書角色「柏靈頓熊」在59年前的今天出道。(翻攝Twitter/Ms. B-D@bohndrake)

戴著紅色大帽子,穿著藍色風衣及紅色雨靴,手上還拎著1個咖啡色皮箱,這是英國童書角色「柏靈頓熊」(Paddington Bear)的招牌穿著,在英國可是無人不知無人不曉,且在2014年還推出改編的喜劇電影《柏靈頓:熊愛趴趴走》(Paddington),而這隻在英國家喻戶曉的熊熊在今天出道滿59年。

雛型來自「車站內孤單的泰迪熊」

1956年,英國作家麥可‧龐德(Michael Bond)於平安夜前夕在柏靈頓車站(London Paddington Station)某處架子上,看到1隻孤單的泰迪熊(Teddy bear)布偶,讓他有了創作柏靈頓熊的念頭,而龐德也在10天內寫出了第1本以柏靈頓熊為主角的故事書,並在1958年出版,柏靈頓熊也正式出道。

柏靈頓熊最初並沒有名字,牠在故事開頭無名無姓,像是棄嬰被丟在火車站,好心收養牠的布朗夫婦以火車站名為牠命名,因此才叫做柏靈頓熊。牠的個性善良,且非常有禮貌,牠很少稱呼對方的姓名,反而經常使用「先生」、「女士」等稱謂。柏靈頓熊也很努力想把每件事做到完美狀態,但總是會弄巧成拙。

反映二次大戰間的兒童避難潮

第二次世界大戰期間,許多英國人紛紛把小孩帶到火車站,讓他們自行搭車離開倫敦躲避戰火,龐德從新聞檔案上看到相關片段,這些場景就印在他的腦海中,也因此在創作柏靈頓熊時,龐德也讓牠戴著咖啡色皮箱,而身上的風衣還別著一個牌子寫道:「請照顧這隻熊熊,感謝您。」

柏靈頓熊的表演舞台不只是故事書,英國廣播公司(BBC)在1975年推出系列卡通,內容完全是依照原著編劇,但鎖定的觀眾年齡層更低。另外,龐德也是BBC兒童節目《藍彼得》(Blue Peter)的攝影師,因此把柏靈頓熊融入《藍彼得》故事中,並在1973年出版小說長度的故事書。

2015年躍上電影院大螢幕

2007年,美國「華納兄弟」電影製作公司與英國奇幻文學作品《哈利波特》系列電影監製海曼(David Heyman)宣布,計畫把柏靈頓熊製作成動畫電影,並稱故事內容不會是照本宣科,而是取材故事精髓進行改編,且原本計畫由奧斯卡影帝柯林佛斯(Colin Firth)為主角柏靈頓熊配音,最後則改由電影《香水》(Perfume: The Story of a Murderer)男主角班維蕭(Ben Whishaw)配音,電影也在2015年正式上映。

如果說「小熊維尼」(Winnie-the-Pooh)是美國人的童年成長夥伴,那柏靈頓熊就是英國版的小熊維尼,因為牠們兩個同樣都是心地善良,讓人感到非常療癒的擬人化熊熊角色。另外,倫敦王十字車站有《哈利波特》故事中出現的「9又3/4月台」,而柏靈頓車站也有柏靈頓熊的雕像,還有紀念品店,讓牠成了另類的火車站招牌。

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!