王室神聖不可侵犯?LINE貼圖在泰國涉「大不敬」被迫下架、道歉

2016年04月08日 12:47 風傳媒
LINE的泰國王室貼圖引發風波(取自網路)

LINE的泰國王室貼圖引發風波(取自網路)

通訊軟體LINE於6日在網路商店上架一款以泰國王室為主題的貼圖,被泰國當局認定為侮辱王室,觸犯《冒犯君主法》(Lèse-majesté,又稱大不敬罪),下令警方展開調查。目前LINE已將貼圖下架並公開道歉,泰國社會的言論自由又一次遭受打擊。

LINE的泰國王室貼圖引發風波(取自網路)
LINE的泰國王室貼圖引發風波(取自網路)

 

貼圖「冒犯」王室 LINE緊急下架道歉

跟據《路透》(Routers)報導,通訊軟體LINE在6日上架一款共有40張圖片、以泰國王室成員為主題的貼圖包,售價0.99美元(新台幣32元),泰王蒲美蓬(Bhumibol Adulyadej)、王儲瓦吉拉隆功(Maha Vajiralongkorn)和公主朱拉蓬(Chulabhorn Walailak)等王室成員都成為貼圖裡的卡通角色,有些還涉及王室近年引發的爭議,引起曼谷當局關注,認為這系列貼圖明顯醜化王室,觸犯重罪《冒犯君主法》。

爭議一起,LINE公司在7日就將貼圖緊急下架,並表示該則貼圖是由民眾上傳到日本總公司後發行,與泰國LINE分部無關,而整起事件是貼圖審核單位對地方文化不夠瞭解所致,並透過網路公開道歉,承諾未來會檢討改進。

LINE Corporation is aware of the culturally sensitive sticker set that may have caused discomfort among our users in...

LINE Global 貼上了 2016年4月6日

泰國警察科技犯罪調查部副科長Somporn Daengdee表示,警方已著手調查貼圖來源,但拒絕透露更多細節。

根據網路媒體《Mashable》報導,LINE在泰國擁有3300萬用戶,是當地網路通訊的巨擘,受歡迎程度之高甚至連政府都用它來宣導政令,不惜砸下重金推出名為「12個泰國核心價值」(Twelve core values for thais)的動態貼圖,以愛國家、認真學習並維護泰國文化等標語為主題,該貼圖已於2014年7月正式上架。

LINE貼圖「12個泰國核心價值」。(取自網路)
LINE貼圖「12個泰國核心價值」。(取自網路)

《冒犯君主法》嚴苛至極 媒體民眾都得小心

根據泰國刑法第112章規定,對國王、王后或是繼承人誹謗、羞辱、威脅,將會面臨3至15年有期徒刑,與憲法133條合稱為《冒犯君主法》(Lèse-majesté),規定嚴格使得各家媒體與新聞工作者在撰寫王室消息時,都必須再三進行嚴格的自我審查,深怕因隻字片語褻瀆王室而獲罪。

該法於1932年正式實施,但期間少有民眾因此獲罪,每年平均只有4到5起案例。然而自從2006年泰國軍方發動政變之後,《冒犯君主法》儼然成為軍政府整肅異己、收束言論自由的工具。2014年5月軍方再度發動政變,對《冒犯君主法》的運用也更加得心應手。

延伸閱讀:新聞自我審查》唱衰經濟、討論王室繼承人太敏感? 泰國《紐時》頭版遭挖版

泰國發行的《紐時》頭版文章遭挖版,只留下「本欄文章遭泰國印刷者移除,與本報立場無關」。(取自美聯社)
泰國發行的《紐時》頭版文章遭挖版,只留下「本欄文章遭泰國印刷者移除,與本報立場無關」。(取自美聯社)

根據統計,泰國自2006年軍人政變成功後,每年因《冒犯君主法》受罰的案例平均達400起以上,也不乏出現一些令人十分困惑的獲罪原因。

2015年12月,一名汽車維修工人在網路上轉貼泰國王室的貪腐資訊圖表和一張泰王蒲美蓬的加工照片,被泰國檢方求處37年有期徒刑,其中之一的罪名是「污辱泰國王室愛犬」。

泰男臉書辱皇室遭起訴37年 罪名之一是「諷刺泰皇的狗」。(取自推特)
泰男臉書辱王室遭起訴37年 罪名之一是「諷刺泰王的狗」。(取自推特)

2014年,一名護士因為在泰王生日時穿著黑色服裝,被認為對王室不敬而受罰;同年11月,一名大學生被泰國警方逮捕,原因是因為他的臉書貼文「疑似」影射泰國王室,最終被判刑5年。

根據外電報導,人權團體認為《冒犯君主法》的初衷已經被扭曲,人民十分容易獲罪且處罰過重,早已成為軍政府整肅異己、打擊言論自由的武器。聯合國人權事務高級專員辦事處(Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights)發言人也在2015年8月時予以譴責,認為《冒犯君主法》早已變調,如今的判例是「極為不合適且令人震驚」的行為。

加入Line好友

【我要發風】

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@stormmediagroup.com,並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

我想再看到這個主題